Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
now i say, in this manner to seek the kingdom of god, and the righteousness of it, |
False |
0.753 |
0.56 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
now i say, in this manner to seek the kingdom of god, and the righteousness of it, |
False |
0.751 |
0.591 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
now i say, in this manner to seek the kingdom of god, and the righteousness of it, |
False |
0.726 |
0.836 |
0.37 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
now i say, in this manner to seek the kingdom of god, and the righteousness of it, |
False |
0.724 |
0.823 |
0.37 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
now i say, in this manner to seek the kingdom of god |
True |
0.706 |
0.296 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
now i say, in this manner to seek the kingdom of god, and the righteousness of it, |
False |
0.696 |
0.597 |
0.385 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
now i say, in this manner to seek the kingdom of god, and the righteousness of it, |
False |
0.684 |
0.84 |
2.039 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
now i say, in this manner to seek the kingdom of god |
True |
0.673 |
0.816 |
0.38 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
now i say, in this manner to seek the kingdom of god, and the righteousness of it, |
False |
0.665 |
0.614 |
2.123 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
now i say, in this manner to seek the kingdom of god, and the righteousness of it, |
False |
0.661 |
0.413 |
0.385 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
now i say, in this manner to seek the kingdom of god |
True |
0.659 |
0.722 |
0.366 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
now i say, in this manner to seek the kingdom of god |
True |
0.654 |
0.734 |
0.366 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
now i say, in this manner to seek the kingdom of god |
True |
0.648 |
0.768 |
0.38 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
now i say, in this manner to seek the kingdom of god |
True |
0.639 |
0.792 |
2.432 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
now i say, in this manner to seek the kingdom of god |
True |
0.629 |
0.695 |
2.337 |