Romans 2.27 (AKJV) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, iudge thee, who by the letter, and circumcision, doest transgresse the law? |
shall not uncircumcision by nature if it fulfill the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? but nothing more ordinary in this age, |
False |
0.811 |
0.979 |
3.074 |
Romans 2.27 (Geneva) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (if it keepe the lawe) condemne thee which by the letter and circumcision art a transgressour of the lawe? |
shall not uncircumcision by nature if it fulfill the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? but nothing more ordinary in this age, |
False |
0.788 |
0.955 |
1.316 |
Romans 2.27 (ODRV) |
romans 2.27: and shal not that which of nature is prepuce, fulfilling the law, iudge thee, that by the letter and circumcision art a preuaricatour of the law? |
shall not uncircumcision by nature if it fulfill the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? but nothing more ordinary in this age, |
False |
0.771 |
0.937 |
0.837 |
Romans 2.27 (Tyndale) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (yf it kepe the lawe) iudge the which beynge vnder the letter and circumcision dost transgresse the lawe? |
shall not uncircumcision by nature if it fulfill the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? but nothing more ordinary in this age, |
False |
0.766 |
0.948 |
2.448 |
Romans 2.25 (AKJV) |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
shall not uncircumcision by nature if it fulfill the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? but nothing more ordinary in this age, |
False |
0.675 |
0.235 |
0.51 |
Romans 2.27 (Vulgate) |
romans 2.27: et judicabit id quod ex natura est praeputium, legem consummans, te, qui per litteram et circumcisionem praevaricator legis es? |
shall not uncircumcision by nature if it fulfill the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? but nothing more ordinary in this age, |
False |
0.606 |
0.346 |
0.0 |