Jeremiah 29.5 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 29.5: build ye houses, and dwell in them: |
build ye houses and dwell in them, |
True |
0.895 |
0.961 |
3.013 |
Jeremiah 29.5 (Vulgate) - 0 |
jeremiah 29.5: aedificate domos, et habitate: |
build ye houses and dwell in them, |
True |
0.811 |
0.38 |
0.0 |
Jeremiah 29.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.4: thus saith the lord of hosts the god of israel, to all that are carried away captives, whom i have caused to be carried away from jerusalem to babylon: |
thus saith the lord to all that are carried away captives, &c |
True |
0.757 |
0.747 |
2.106 |
Jeremiah 29.4 (AKJV) |
jeremiah 29.4: thus saith the lord of hosts the god of israel vnto all that are caried away captiues, whom i haue caused to be caried away from ierusalem vnto babylon: |
thus saith the lord to all that are carried away captives, &c |
True |
0.74 |
0.798 |
0.086 |
Jeremiah 29.5 (AKJV) |
jeremiah 29.5: build ye houses and dwell in them, and plant gardens, and eate the fruit of them. |
build ye houses and dwell in them, |
True |
0.738 |
0.921 |
2.507 |
Jeremiah 29.5 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 29.5: build ye houses, and dwell in them: |
to them that shall say they are under hatches, and therefore they have no heart to build i would propose what is written jer. 29.4, 5. thus saith the lord to all that are carried away captives, &c. build ye houses and dwell in them, |
False |
0.722 |
0.933 |
2.327 |
Jeremiah 29.5 (Geneva) |
jeremiah 29.5: buylde you houses to dwell in, and plant you gardens, and eate the fruites of them. |
build ye houses and dwell in them, |
True |
0.719 |
0.883 |
0.702 |
Jeremiah 29.4 (Geneva) |
jeremiah 29.4: thus hath the lord of hostes the god of israel spoken vnto all that are caryed away captiues, whome i haue caused to be caryed away captiues from ierusalem vnto babel: |
thus saith the lord to all that are carried away captives, &c |
True |
0.719 |
0.54 |
0.057 |
Haggai 1.4 (Geneva) |
haggai 1.4: is it time for your selues to dwell in your sieled houses, and this house lie waste? |
build ye houses and dwell in them, |
True |
0.686 |
0.198 |
0.672 |
Haggai 1.4 (AKJV) |
haggai 1.4: is it time for you, o yee, to dwell in your sieled houses, and this house lie waste? |
build ye houses and dwell in them, |
True |
0.678 |
0.179 |
0.645 |
Jeremiah 29.5 (AKJV) |
jeremiah 29.5: build ye houses and dwell in them, and plant gardens, and eate the fruit of them. |
to them that shall say they are under hatches, and therefore they have no heart to build i would propose what is written jer. 29.4, 5. thus saith the lord to all that are carried away captives, &c. build ye houses and dwell in them, |
False |
0.645 |
0.693 |
1.995 |
Jeremiah 29.28 (AKJV) |
jeremiah 29.28: for therefore he sent vnto vs in babylon, saying, this captiuitie is long, build ye houses and dwell in them, and plant gardens, and eate the fruit of them. |
to them that shall say they are under hatches, and therefore they have no heart to build i would propose what is written jer. 29.4, 5. thus saith the lord to all that are carried away captives, &c. build ye houses and dwell in them, |
False |
0.63 |
0.509 |
1.368 |
Jeremiah 29.28 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.28: for he hath also sent to us in babylon, saying: it is a long time: build ye houses, and dwell in them: and plant gardens, and eat the fruits of them. |
to them that shall say they are under hatches, and therefore they have no heart to build i would propose what is written jer. 29.4, 5. thus saith the lord to all that are carried away captives, &c. build ye houses and dwell in them, |
False |
0.627 |
0.346 |
1.408 |