Jeremiah 10.11 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 10.11: the gods that have not made heaven and earth, let them perish from the earth, and from among those places that are under heaven. |
the gods that have not made the heavens, and the earth, they shall perish from the earth, and from under these heavens |
False |
0.817 |
0.93 |
5.566 |
Jeremiah 10.11 (Vulgate) - 1 |
jeremiah 10.11: dii qui caelos et terram non fecerunt, pereant de terra et de his quae sub caelo sunt ! |
the gods that have not made the heavens, and the earth, they shall perish from the earth, and from under these heavens |
False |
0.808 |
0.321 |
0.0 |
Ecclesiasticus 41.10 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 41.10: all that are of the earth shall turne to earth againe: |
the earth, they shall perish from the earth |
True |
0.785 |
0.394 |
4.043 |
Ecclesiasticus 41.13 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 41.13: all things that are of the earth, shall return into the earth: |
the earth, they shall perish from the earth |
True |
0.769 |
0.405 |
4.043 |
Jeremiah 10.11 (AKJV) |
jeremiah 10.11: thus shal ye say vnto them, the gods that haue not made the heauens, & the earth, euen they shall perish from the earth, & from vnder these heauens. |
the gods that have not made the heavens, and the earth, they shall perish from the earth, and from under these heavens |
False |
0.764 |
0.955 |
5.715 |
Ecclesiastes 3.20 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 3.20: of earth they were made, and into earth they return together. |
the earth, they shall perish from the earth |
True |
0.743 |
0.327 |
2.99 |
Jeremiah 10.11 (Geneva) |
jeremiah 10.11: (thus shall you say vnto them, the gods that haue not made the heauens and the earth, shall perish from the earth, and from vnder these heauens) |
the gods that have not made the heavens, and the earth, they shall perish from the earth, and from under these heavens |
False |
0.729 |
0.958 |
6.466 |
Psalms 95.5 (ODRV) |
psalms 95.5: because al the goddes of the gentiles are diuels, but our lord made the heauens. |
the gods that have not made the heavens |
True |
0.706 |
0.486 |
0.0 |
Psalms 96.5 (AKJV) |
psalms 96.5: for all the gods of the nations are idoles: but the lord made the heauens. |
the gods that have not made the heavens |
True |
0.693 |
0.485 |
0.866 |
1 Paralipomenon 16.26 (Douay-Rheims) |
1 paralipomenon 16.26: for all the gods of the nations are idols: but the lord made the heavens. |
the gods that have not made the heavens |
True |
0.688 |
0.412 |
3.542 |
Psalms 96.5 (Geneva) |
psalms 96.5: for all the gods of the people are idoles: but the lord made the heauens. |
the gods that have not made the heavens |
True |
0.683 |
0.521 |
0.866 |
Ecclesiasticus 33.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 33.10: and all men are from the ground, and adam was created of earth. |
the earth, they shall perish from the earth |
True |
0.681 |
0.476 |
2.063 |
Ecclesiastes 3.20 (Geneva) |
ecclesiastes 3.20: all goe to one place, and all was of the dust, and all shall returne to the dust. |
the earth, they shall perish from the earth |
True |
0.638 |
0.314 |
1.181 |
1 Chronicles 16.26 (AKJV) |
1 chronicles 16.26: for all the gods of the people are idoles: but the lord made the heauens. |
the gods that have not made the heavens |
True |
0.636 |
0.553 |
0.827 |
1 Chronicles 16.26 (Geneva) |
1 chronicles 16.26: for all the gods of the people are idoles, but the lord made the heauens. |
the gods that have not made the heavens |
True |
0.63 |
0.572 |
0.827 |