John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
christ told the jewes, that if they destroyed the temple of his body, he would raise it up again in three daies, and so he did, |
False |
0.717 |
0.755 |
1.621 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
christ told the jewes, that if they destroyed the temple of his body, he would raise it up again in three daies |
True |
0.716 |
0.785 |
1.765 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
christ told the jewes, that if they destroyed the temple of his body, he would raise it up again in three daies, and so he did, |
False |
0.715 |
0.719 |
1.175 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
christ told the jewes, that if they destroyed the temple of his body, he would raise it up again in three daies |
True |
0.712 |
0.77 |
1.25 |
John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
christ told the jewes, that if they destroyed the temple of his body, he would raise it up again in three daies |
True |
0.71 |
0.508 |
0.423 |
John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
christ told the jewes, that if they destroyed the temple of his body, he would raise it up again in three daies, and so he did, |
False |
0.71 |
0.378 |
0.419 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
christ told the jewes, that if they destroyed the temple of his body, he would raise it up again in three daies, and so he did, |
False |
0.691 |
0.674 |
1.748 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
christ told the jewes, that if they destroyed the temple of his body, he would raise it up again in three daies |
True |
0.688 |
0.748 |
1.904 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
if they destroyed the temple of his body, he would raise it up again in three daies |
True |
0.674 |
0.861 |
0.541 |
John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
if they destroyed the temple of his body, he would raise it up again in three daies |
True |
0.674 |
0.687 |
0.24 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
if they destroyed the temple of his body, he would raise it up again in three daies |
True |
0.669 |
0.845 |
0.259 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
if they destroyed the temple of his body, he would raise it up again in three daies |
True |
0.662 |
0.804 |
0.585 |
Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
christ told the jewes, that if they destroyed the temple of his body, he would raise it up again in three daies, and so he did, |
False |
0.614 |
0.414 |
0.995 |
Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
christ told the jewes, that if they destroyed the temple of his body, he would raise it up again in three daies |
True |
0.608 |
0.54 |
1.078 |
Matthew 26.61 (ODRV) - 1 |
matthew 26.61: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
christ told the jewes, that if they destroyed the temple of his body, he would raise it up again in three daies |
True |
0.601 |
0.377 |
0.473 |