1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
or not long after them, did strenuously assert that christ did rise from the dead, |
False |
0.69 |
0.793 |
0.853 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
or not long after them, did strenuously assert that christ did rise from the dead, |
False |
0.683 |
0.802 |
0.944 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
or not long after them, did strenuously assert that christ did rise from the dead, |
False |
0.674 |
0.825 |
0.944 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
or not long after them, did strenuously assert that christ did rise from the dead, |
False |
0.65 |
0.542 |
2.723 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
or not long after them, did strenuously assert that christ did rise from the dead, |
False |
0.644 |
0.371 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
or not long after them, did strenuously assert that christ did rise from the dead, |
False |
0.641 |
0.676 |
0.447 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
or not long after them, did strenuously assert that christ did rise from the dead, |
False |
0.614 |
0.697 |
2.979 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
or not long after them, did strenuously assert that christ did rise from the dead, |
False |
0.613 |
0.578 |
0.919 |