1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
but if christ be not risen |
True |
0.761 |
0.927 |
0.274 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
but if christ be not risen |
True |
0.751 |
0.895 |
0.274 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
but if christ be not risen |
True |
0.743 |
0.894 |
0.261 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
but if christ be not risen |
True |
0.742 |
0.901 |
0.274 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
but if christ be not risen |
True |
0.741 |
0.925 |
0.274 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
but if christ be not risen |
True |
0.733 |
0.923 |
0.248 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
but if christ be not risen |
True |
0.725 |
0.797 |
0.237 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
but if christ be not risen |
True |
0.718 |
0.792 |
0.248 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
they that **ve hope in christ are of all men most miserable |
True |
0.714 |
0.903 |
0.387 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
they that **ve hope in christ are of all men most miserable |
True |
0.71 |
0.908 |
0.403 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
but if christ be not risen |
True |
0.695 |
0.718 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
but if christ be not risen, then they that **ve hope in christ are of all men most miserable |
False |
0.693 |
0.848 |
2.153 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
but if christ be not risen, then they that **ve hope in christ are of all men most miserable |
False |
0.69 |
0.852 |
2.243 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
but if christ be not risen, then they that **ve hope in christ are of all men most miserable |
False |
0.679 |
0.556 |
1.038 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
they that **ve hope in christ are of all men most miserable |
True |
0.672 |
0.699 |
0.145 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
but if christ be not risen |
True |
0.671 |
0.698 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
but if christ be not risen, then they that **ve hope in christ are of all men most miserable |
False |
0.636 |
0.746 |
1.323 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
they that **ve hope in christ are of all men most miserable |
True |
0.629 |
0.834 |
0.201 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
but if christ be not risen, then they that **ve hope in christ are of all men most miserable |
False |
0.601 |
0.783 |
0.725 |