| 1 Corinthians 15.35 (AKJV) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? and with what body doe they come? |
but some will say, how are the dead raised up? and *ith what body do they come? to which objection, |
False |
0.876 |
0.952 |
1.686 |
| 1 Corinthians 15.35 (Geneva) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? and with what body come they foorth? |
but some will say, how are the dead raised up? and *ith what body do they come? to which objection, |
False |
0.865 |
0.945 |
3.021 |
| 1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
but some will say, how are the dead raised up? and *ith what body do they come? to which objection, |
False |
0.86 |
0.915 |
0.801 |
| 1 Corinthians 15.35 (Vulgate) |
1 corinthians 15.35: sed dicet aliquis: quomodo resurgunt mortui? qualive corpore venient? |
but some will say, how are the dead raised up? and *ith what body do they come? to which objection, |
False |
0.846 |
0.611 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.35 (Tyndale) |
1 corinthians 15.35: but some man will saye: how aryse the deed? with what bodyes come they in? |
but some will say, how are the dead raised up? and *ith what body do they come? to which objection, |
False |
0.836 |
0.766 |
0.23 |
| 1 Corinthians 15.35 (AKJV) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? and with what body doe they come? |
are the dead raised up? and *ith what body do they come? to which objection, |
True |
0.812 |
0.953 |
1.329 |
| 1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
are the dead raised up? and *ith what body do they come? to which objection, |
True |
0.809 |
0.931 |
1.23 |
| 1 Corinthians 15.35 (Vulgate) |
1 corinthians 15.35: sed dicet aliquis: quomodo resurgunt mortui? qualive corpore venient? |
are the dead raised up? and *ith what body do they come? to which objection, |
True |
0.807 |
0.59 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.35 (Geneva) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? and with what body come they foorth? |
are the dead raised up? and *ith what body do they come? to which objection, |
True |
0.805 |
0.948 |
3.122 |
| 1 Corinthians 15.35 (Tyndale) |
1 corinthians 15.35: but some man will saye: how aryse the deed? with what bodyes come they in? |
are the dead raised up? and *ith what body do they come? to which objection, |
True |
0.785 |
0.783 |
0.47 |
| 1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
are the dead raised up? and *ith what body do they come? to which objection, |
True |
0.604 |
0.31 |
0.124 |
| 1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
are the dead raised up? and *ith what body do they come? to which objection, |
True |
0.601 |
0.619 |
0.143 |
