1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? |
know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.945 |
0.943 |
9.689 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.945 |
0.934 |
10.097 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? |
know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.941 |
0.95 |
6.313 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? |
know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.901 |
0.922 |
6.259 |
1 Corinthians 6.15 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 6.15: nescitis quoniam corpora vestra membra sunt christi? |
know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.871 |
0.755 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.725 |
0.561 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.722 |
0.775 |
3.533 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.713 |
0.775 |
7.051 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.705 |
0.73 |
7.051 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
know ye not that your bodies are the members of christ |
True |
0.704 |
0.775 |
3.39 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
know ye not that your bodies are the members of christ? consider them as sleeping in jesus, for so the expression is 1 thes. 4.14. (as if the bosome of christ were the urne in which those ashes were laid up) i say consider them under that threefold notion, |
False |
0.646 |
0.934 |
0.991 |
1 Corinthians 15.18 (Geneva) |
1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. |
consider them as sleeping in jesus, for so the expression is 1 thes |
True |
0.609 |
0.714 |
0.436 |
1 Corinthians 15.18 (Vulgate) |
1 corinthians 15.18: ergo et qui dormierunt in christo, perierunt. |
consider them as sleeping in jesus, for so the expression is 1 thes |
True |
0.604 |
0.451 |
0.381 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
consider them as sleeping in jesus, for so the expression is 1 thes |
True |
0.603 |
0.437 |
0.315 |