Matthew 22.30 (ODRV) - 1 |
matthew 22.30: but are as the angels of god in heauen. |
for then shall they be that is, as the angels of god, mat |
True |
0.779 |
0.438 |
1.361 |
Matthew 22.30 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.30: sed erunt sicut angeli dei in caelo. |
for then shall they be that is, as the angels of god, mat |
True |
0.774 |
0.258 |
0.0 |
Matthew 22.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.30: but are as the angels of god in heven. |
for then shall they be that is, as the angels of god, mat |
True |
0.761 |
0.286 |
1.361 |
Matthew 22.30 (Wycliffe) - 1 |
matthew 22.30: but thei ben as the aungels of god in heuene. |
for then shall they be that is, as the angels of god, mat |
True |
0.74 |
0.313 |
0.43 |
Luke 20.36 (ODRV) - 0 |
luke 20.36: neither can they die any more, for they are equal to angels: |
for then shall they be that is, as the angels of god, mat. 22.30. shall be obnoxious to no element (whether fire or water) or to any other creature, shall be uncapable of being destroyed for they shall be raised incorruptible, 1 cor. 15.52. and luk. 20.36. neither can they dye any more |
True |
0.704 |
0.843 |
2.355 |
Matthew 22.30 (ODRV) |
matthew 22.30: for in the resurrection neither shal they marie nor be maried: but are as the angels of god in heauen. |
for then shall they be that is, as the angels of god, mat. 22.30. shall be obnoxious to no element (whether fire or water) or to any other creature, shall be uncapable of being destroyed for they shall be raised incorruptible, 1 cor. 15.52. and luk. 20.36. neither can they dye any more |
True |
0.704 |
0.196 |
1.608 |
Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
for then shall they be that is, as the angels of god, mat |
True |
0.7 |
0.575 |
1.118 |
Matthew 22.30 (Geneva) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marie wiues, nor wiues are bestowed in mariage, but are as the angels of god in heauen. |
for then shall they be that is, as the angels of god, mat |
True |
0.695 |
0.555 |
1.026 |
Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
for then shall they be that is, as the angels of god, mat. 22.30. shall be obnoxious to no element (whether fire or water) or to any other creature, shall be uncapable of being destroyed for they shall be raised incorruptible, 1 cor. 15.52. and luk. 20.36. neither can they dye any more |
True |
0.686 |
0.197 |
1.608 |
Luke 20.36 (AKJV) |
luke 20.36: neither can they die any more; for they are equall vnto the angels, and are the children of god, being the children of the resurrection. |
for then shall they be that is, as the angels of god, mat. 22.30. shall be obnoxious to no element (whether fire or water) or to any other creature, shall be uncapable of being destroyed for they shall be raised incorruptible, 1 cor. 15.52. and luk. 20.36. neither can they dye any more |
True |
0.678 |
0.599 |
1.883 |
Luke 20.36 (Geneva) |
luke 20.36: for they can die no more, forasmuch as they are equall vnto the angels, and are the sonnes of god, since they are the children of the resurrection. |
for then shall they be that is, as the angels of god, mat. 22.30. shall be obnoxious to no element (whether fire or water) or to any other creature, shall be uncapable of being destroyed for they shall be raised incorruptible, 1 cor. 15.52. and luk. 20.36. neither can they dye any more |
True |
0.66 |
0.453 |
1.81 |
Romans 6.9 (Tyndale) |
romans 6.9: remembringe that christ once raysed from deeth dyeth no more. deeth hath no moare power over him. |
neither can they dye any more |
True |
0.611 |
0.639 |
0.0 |