Ecclesiastes 1.7 (AKJV) |
ecclesiastes 1.7: all the riuers runne into the sea, yet the sea is not full: vnto the place from whence the riuers come, thither they returne againe. |
all rivers as well small as great, pay tribute to the sea, to the sea whence they came, thither they return again, saith solomon, eccles |
True |
0.802 |
0.563 |
1.714 |
Ecclesiastes 1.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.7: all the rivers run into the sea, yet the sea doth not overflow: unto the place from whence the rivers come, they return, to flow again. |
all rivers as well small as great, pay tribute to the sea, to the sea whence they came, thither they return again, saith solomon, eccles |
True |
0.782 |
0.263 |
2.652 |
Ecclesiastes 1.7 (Geneva) |
ecclesiastes 1.7: all the riuers goe into the sea, yet the sea is not full: for the riuers goe vnto ye place, whence they returne, and goe. |
all rivers as well small as great, pay tribute to the sea, to the sea whence they came, thither they return again, saith solomon, eccles |
True |
0.776 |
0.217 |
0.599 |
Ecclesiastes 1.7 (AKJV) |
ecclesiastes 1.7: all the riuers runne into the sea, yet the sea is not full: vnto the place from whence the riuers come, thither they returne againe. |
even poor widdows to cast in their mites? all rivers as well small as great, pay tribute to the sea, to the sea whence they came, thither they return again, saith solomon, eccles. 1. and are not other parts of england to london as rivers to the main ocean? if the light of the sun were extinguished, all the stars were they intelligent, would help to reinkindle it |
False |
0.703 |
0.182 |
1.649 |
Luke 21.2 (Tyndale) |
luke 21.2: and he sawe also a certayne povre widdowe which cast in thyther two mites. |
even poor widdows to cast in their mites |
True |
0.695 |
0.793 |
0.596 |
Ecclesiastes 1.7 (Geneva) |
ecclesiastes 1.7: all the riuers goe into the sea, yet the sea is not full: for the riuers goe vnto ye place, whence they returne, and goe. |
even poor widdows to cast in their mites? all rivers as well small as great, pay tribute to the sea, to the sea whence they came, thither they return again, saith solomon, eccles. 1. and are not other parts of england to london as rivers to the main ocean? if the light of the sun were extinguished, all the stars were they intelligent, would help to reinkindle it |
False |
0.693 |
0.194 |
0.756 |
Luke 21.2 (Geneva) |
luke 21.2: and he sawe also a certaine poore widowe which cast in thither two mites: |
even poor widdows to cast in their mites |
True |
0.688 |
0.851 |
0.596 |
Luke 21.2 (AKJV) |
luke 21.2: and hee saw also a certaine poore widow, casting in thither two mites. |
even poor widdows to cast in their mites |
True |
0.677 |
0.828 |
0.211 |
Luke 21.2 (ODRV) |
luke 21.2: and he saw also a certaine poore widow casting two brasse mites. |
even poor widdows to cast in their mites |
True |
0.627 |
0.766 |
0.22 |