Early English Printed Sermons


Reliquiæ Raleighanæ being discourses and sermons on several subjects / by the Reverend Dr. Walter Raleigh.

Raleigh, Walter, 1586-1646
Publisher: Printed by J Macock for Joseph Hindmarsh
Place of Publication: London
Publication Year: 1679
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A57623 ESTC ID: R29256 STC ID: R192
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1042 located on Page 71

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for even the Gentiles so doing, their incircumcision shall be counted for circumcision, as the circumcision otherwise is esteemed but as incircumcision. for even the Gentiles so doing, their incircumcision shall be counted for circumcision, as the circumcision otherwise is esteemed but as incircumcision. c-acp av dt n2-j av vdg, po32 n1 vmb vbi vvn p-acp n1, c-acp dt n1 av vbz vvn p-acp p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 2.16 (AKJV); Romans 2.26 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 2.26 (Tyndale) - 1 romans 2.26: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? for even the gentiles so doing, their incircumcision shall be counted for circumcision, as the circumcision otherwise is esteemed but as incircumcision False 0.806 0.832 2.565
Romans 2.26 (Tyndale) - 1 romans 2.26: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? the circumcision otherwise is esteemed but as incircumcision True 0.778 0.744 0.498
Romans 2.26 (ODRV) - 1 romans 2.26: shal not his prepuce be reputed for circumcision? for even the gentiles so doing, their incircumcision shall be counted for circumcision, as the circumcision otherwise is esteemed but as incircumcision False 0.774 0.589 0.973
Romans 2.26 (Tyndale) - 1 romans 2.26: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? for even the gentiles so doing, their incircumcision shall be counted for circumcision True 0.773 0.916 2.079
Romans 2.26 (Geneva) romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? for even the gentiles so doing, their incircumcision shall be counted for circumcision, as the circumcision otherwise is esteemed but as incircumcision False 0.763 0.568 2.158
Romans 2.26 (AKJV) romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? for even the gentiles so doing, their incircumcision shall be counted for circumcision, as the circumcision otherwise is esteemed but as incircumcision False 0.757 0.532 2.158
Romans 2.26 (Geneva) romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? for even the gentiles so doing, their incircumcision shall be counted for circumcision True 0.753 0.877 1.749
Romans 2.26 (AKJV) romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? for even the gentiles so doing, their incircumcision shall be counted for circumcision True 0.751 0.866 1.749
Romans 2.26 (ODRV) - 1 romans 2.26: shal not his prepuce be reputed for circumcision? for even the gentiles so doing, their incircumcision shall be counted for circumcision True 0.743 0.429 0.486
Romans 2.26 (ODRV) - 1 romans 2.26: shal not his prepuce be reputed for circumcision? the circumcision otherwise is esteemed but as incircumcision True 0.738 0.499 0.498
Romans 2.25 (Tyndale) - 1 romans 2.25: but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. the circumcision otherwise is esteemed but as incircumcision True 0.708 0.864 0.454
Romans 2.26 (Geneva) romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? the circumcision otherwise is esteemed but as incircumcision True 0.671 0.742 0.417
Romans 2.25 (AKJV) romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. for even the gentiles so doing, their incircumcision shall be counted for circumcision, as the circumcision otherwise is esteemed but as incircumcision False 0.667 0.413 1.044
Romans 2.25 (AKJV) - 1 romans 2.25: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. the circumcision otherwise is esteemed but as incircumcision True 0.665 0.874 0.454
Romans 2.26 (AKJV) romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? the circumcision otherwise is esteemed but as incircumcision True 0.665 0.708 0.417
Romans 2.25 (Tyndale) romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. for even the gentiles so doing, their incircumcision shall be counted for circumcision, as the circumcision otherwise is esteemed but as incircumcision False 0.658 0.32 1.044
Romans 2.25 (AKJV) romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. for even the gentiles so doing, their incircumcision shall be counted for circumcision True 0.629 0.549 0.522
Romans 2.25 (Geneva) romans 2.25: for circucision verely is profitable, if thou do the lawe: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. for even the gentiles so doing, their incircumcision shall be counted for circumcision, as the circumcision otherwise is esteemed but as incircumcision False 0.61 0.356 0.731
Romans 2.25 (Tyndale) romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. for even the gentiles so doing, their incircumcision shall be counted for circumcision True 0.609 0.39 0.522
Romans 2.25 (ODRV) romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. the circumcision otherwise is esteemed but as incircumcision True 0.603 0.568 0.547
Romans 2.25 (Geneva) romans 2.25: for circucision verely is profitable, if thou do the lawe: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. the circumcision otherwise is esteemed but as incircumcision True 0.6 0.809 0.373




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers