James 2.24 (ODRV) - 0 |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; |
st. james be bold to conclude in terms clean contrary, ye see then, that by works a man is justified, |
True |
0.79 |
0.89 |
0.875 |
James 2.24 (ODRV) - 0 |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; |
by works a man is justified, |
True |
0.765 |
0.94 |
0.384 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
st. james be bold to conclude in terms clean contrary, ye see then, that by works a man is justified, |
True |
0.762 |
0.896 |
1.557 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
by works a man is justified, |
True |
0.761 |
0.673 |
0.346 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
by works a man is justified, |
True |
0.759 |
0.849 |
0.346 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
by works a man is justified, |
True |
0.754 |
0.692 |
0.346 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
by works a man is justified, |
True |
0.754 |
0.492 |
0.0 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
st. james be bold to conclude in terms clean contrary, ye see then, that by works a man is justified, |
True |
0.751 |
0.663 |
1.485 |
James 2.24 (ODRV) - 0 |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; |
no marvail therefore, if st. james be bold to conclude in terms clean contrary, ye see then, that by works a man is justified, |
False |
0.744 |
0.891 |
0.3 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
st. james be bold to conclude in terms clean contrary, ye see then, that by works a man is justified, |
True |
0.74 |
0.893 |
1.419 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
by works a man is justified, |
True |
0.734 |
0.914 |
0.33 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
by works a man is justified, |
True |
0.73 |
0.919 |
0.364 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
st. james be bold to conclude in terms clean contrary, ye see then, that by works a man is justified, |
True |
0.718 |
0.192 |
0.322 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
by works a man is justified, |
True |
0.716 |
0.869 |
0.33 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
by works a man is justified, |
True |
0.715 |
0.878 |
0.346 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
by works a man is justified, |
True |
0.708 |
0.279 |
0.0 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
no marvail therefore, if st. james be bold to conclude in terms clean contrary, ye see then, that by works a man is justified, |
False |
0.7 |
0.542 |
0.404 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
no marvail therefore, if st. james be bold to conclude in terms clean contrary, ye see then, that by works a man is justified, |
False |
0.699 |
0.877 |
0.425 |
Galatians 3.11 (Geneva) |
galatians 3.11: and that no man is iustified by the law in the sight of god, it is euident: for the iust shall liue by faith. |
st. james be bold to conclude in terms clean contrary, ye see then, that by works a man is justified, |
True |
0.687 |
0.204 |
0.335 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
no marvail therefore, if st. james be bold to conclude in terms clean contrary, ye see then, that by works a man is justified, |
False |
0.683 |
0.874 |
0.384 |