James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
if not accompanied with works, with an interrogation, can thy faith save thee? and proves too |
True |
0.689 |
0.275 |
2.684 |
James 2.14 (AKJV) - 1 |
james 2.14: can faith saue him? |
if not accompanied with works, with an interrogation, can thy faith save thee? and proves too |
True |
0.683 |
0.778 |
0.705 |
James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
if not accompanied with works, with an interrogation, can thy faith save thee? and proves too |
True |
0.681 |
0.206 |
2.972 |
James 2.14 (AKJV) - 1 |
james 2.14: can faith saue him? |
if not accompanied with works, with an interrogation, can thy faith save thee? and proves too, that it cannot, |
False |
0.672 |
0.739 |
0.542 |
James 2.14 (Geneva) - 1 |
james 2.14: can that faith saue him? |
if not accompanied with works, with an interrogation, can thy faith save thee? and proves too, that it cannot, |
False |
0.663 |
0.717 |
0.542 |
James 2.20 (AKJV) |
james 2.20: but wilt thou knowe, o vaine man, that faith without workes is dead? |
if not accompanied with works, with an interrogation, can thy faith save thee? and proves too, that it cannot, |
False |
0.658 |
0.5 |
0.404 |
James 2.20 (ODRV) |
james 2.20: but wilt thou know, o vaine man, that faith without workes is idle? |
if not accompanied with works, with an interrogation, can thy faith save thee? and proves too, that it cannot, |
False |
0.656 |
0.458 |
0.404 |
James 2.20 (AKJV) |
james 2.20: but wilt thou knowe, o vaine man, that faith without workes is dead? |
if not accompanied with works, with an interrogation, can thy faith save thee? and proves too |
True |
0.653 |
0.486 |
0.537 |
James 2.20 (ODRV) |
james 2.20: but wilt thou know, o vaine man, that faith without workes is idle? |
if not accompanied with works, with an interrogation, can thy faith save thee? and proves too |
True |
0.65 |
0.433 |
0.537 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
if not accompanied with works, with an interrogation, can thy faith save thee? and proves too |
True |
0.649 |
0.659 |
0.734 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
if not accompanied with works, with an interrogation, can thy faith save thee? and proves too, that it cannot, |
False |
0.649 |
0.635 |
0.519 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
if not accompanied with works, with an interrogation, can thy faith save thee? and proves too |
True |
0.645 |
0.667 |
0.686 |
James 2.14 (Vulgate) |
james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? |
if not accompanied with works, with an interrogation, can thy faith save thee? and proves too |
True |
0.634 |
0.343 |
0.0 |
James 2.14 (Vulgate) |
james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? |
if not accompanied with works, with an interrogation, can thy faith save thee? and proves too, that it cannot, |
False |
0.633 |
0.385 |
0.0 |
James 2.14 (Tyndale) |
james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? |
if not accompanied with works, with an interrogation, can thy faith save thee? and proves too |
True |
0.63 |
0.423 |
2.82 |
James 2.14 (Tyndale) |
james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? |
if not accompanied with works, with an interrogation, can thy faith save thee? and proves too, that it cannot, |
False |
0.626 |
0.362 |
2.305 |