| James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.852 |
0.866 |
0.35 |
| James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.841 |
0.918 |
0.667 |
| James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.832 |
0.935 |
0.736 |
| James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.823 |
0.932 |
0.736 |
| James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.816 |
0.824 |
3.399 |
| James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified |
True |
0.772 |
0.734 |
0.351 |
| James 2.24 (ODRV) - 0 |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified |
True |
0.769 |
0.911 |
0.39 |
| James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified |
True |
0.756 |
0.872 |
0.335 |
| Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.752 |
0.323 |
0.35 |
| James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified |
True |
0.751 |
0.883 |
0.369 |
| James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified |
True |
0.751 |
0.697 |
3.399 |
| Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.745 |
0.407 |
0.7 |
| Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.726 |
0.63 |
0.667 |
| Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.725 |
0.675 |
0.7 |
| Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified |
True |
0.715 |
0.422 |
0.351 |
| Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified |
True |
0.715 |
0.385 |
0.351 |
| Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified |
True |
0.692 |
0.774 |
0.335 |
| Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified |
True |
0.688 |
0.763 |
0.351 |
| Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
his words are express, ex operibus, by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.685 |
0.297 |
1.313 |
