Early English Printed Sermons

Reliquiæ Raleighanæ being discourses and sermons on several subjects / by the Reverend Dr. Walter Raleigh.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Justice, because he hath offered up himself a Sacrifice for sin; but Sanctification, because he hath given us his Spirit.	justice, Because he hath offered up himself a Sacrifice for since; but Sanctification, Because he hath given us his Spirit.	n1, c-acp pns31 vhz vvn a-acp px31 dt n1 p-acp n1; cc-acp n1, c-acp pns31 vhz vvn pno12 po31 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Corinthians 5.5 (Tyndale)	2 corinthians 5.5: he that hath ordeyned vs for this thynge ys god which very same hath geven vnto vs the ernest of the sprete.	he hath given us his spirit	True	0.672	0.239	0.288
2 Corinthians 1.22 (ODRV)	2 corinthians 1.22: who also hath sealed vs, and giuen the pledge of the spirit in our harts.	he hath given us his spirit	True	0.664	0.347	0.233
2 Corinthians 1.22 (Tyndale)	2 corinthians 1.22: and hath geven the ernest of the sprete into oure hertes.	he hath given us his spirit	True	0.659	0.404	0.241
2 Corinthians 1.22 (Geneva)	2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the spirit in our hearts.	he hath given us his spirit	True	0.648	0.366	0.316
2 Corinthians 5.5 (Geneva)	2 corinthians 5.5: and he that hath created vs for this thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit.	he hath given us his spirit	True	0.645	0.398	0.294
2 Corinthians 1.22 (AKJV)	2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and giuen the earnest of the spirit in our hearts.	he hath given us his spirit	True	0.644	0.377	0.233
2 Corinthians 5.5 (Vulgate)	2 corinthians 5.5: qui autem efficit nos in hoc ipsum, deus, qui dedit nobis pignus spiritus.	he hath given us his spirit	True	0.636	0.502	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers