Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
in the verses precedent, what shall it profit a man (saith christ) to gain the whole world and lose his own s*ul* or what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.805 |
0.896 |
6.415 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
in the verses precedent, what shall it profit a man (saith christ) to gain the whole world and lose his own s*ul* or what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.797 |
0.741 |
4.741 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
in the verses precedent, what shall it profit a man (saith christ) to gain the whole world and lose his own s*ul* or what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.773 |
0.67 |
3.357 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
in the verses precedent, what shall it profit a man (saith christ) to gain the whole world and lose his own s*ul* or what shall a man give in exchange for his soul? as if he had said, gain any man what he list or what he can, be it never so much (for the world indeed runs all after gain and never enough) yet if by this means he come at last to lose his own soul, there is no profit in it |
False |
0.752 |
0.707 |
9.637 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
in the verses precedent, what shall it profit a man (saith christ) to gain the whole world and lose his own s*ul* or what shall a man give in exchange for his soul? as if he had said, gain any man what he list or what he can, be it never so much (for the world indeed runs all after gain and never enough) yet if by this means he come at last to lose his own soul, there is no profit in it |
False |
0.748 |
0.825 |
7.914 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
in the verses precedent, what shall it profit a man (saith christ) to gain the whole world and lose his own s*ul* or what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.747 |
0.487 |
1.762 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
in the verses precedent, what shall it profit a man (saith christ) to gain the whole world and lose his own s*ul* or what shall a man give in exchange for his soul? as if he had said, gain any man what he list or what he can, be it never so much (for the world indeed runs all after gain and never enough) yet if by this means he come at last to lose his own soul, there is no profit in it |
False |
0.743 |
0.724 |
5.465 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
in the verses precedent, what shall it profit a man (saith christ) to gain the whole world and lose his own s*ul* or what shall a man give in exchange for his soul? as if he had said, gain any man what he list or what he can, be it never so much (for the world indeed runs all after gain and never enough) yet if by this means he come at last to lose his own soul, there is no profit in it |
False |
0.723 |
0.227 |
2.389 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
as if he had said, gain any man what he list or what he can, be it never so much (for the world indeed runs all after gain and never enough) yet if by this means he come at last to lose his own soul, there is no profit in it |
True |
0.637 |
0.5 |
3.618 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
as if he had said, gain any man what he list or what he can, be it never so much (for the world indeed runs all after gain and never enough) yet if by this means he come at last to lose his own soul, there is no profit in it |
True |
0.632 |
0.375 |
2.115 |