Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
or his going away again and ascending into the highest heavens, |
True |
0.65 |
0.328 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
or his going away again and ascending into the highest heavens, |
True |
0.646 |
0.555 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
or his going away again and ascending into the highest heavens, |
True |
0.635 |
0.678 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
or his going away again and ascending into the highest heavens, |
True |
0.627 |
0.527 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
or his going away again and ascending into the highest heavens, |
True |
0.625 |
0.491 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
or his going away again and ascending into the highest heavens, |
True |
0.624 |
0.711 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
or his going away again and ascending into the highest heavens, |
True |
0.624 |
0.34 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
or his going away again and ascending into the highest heavens, |
True |
0.619 |
0.723 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
or his going away again and ascending into the highest heavens, |
True |
0.615 |
0.622 |
0.0 |
Hebrews 11.39 (AKJV) |
hebrews 11.39: and these all hauing obtained a good report through faith, receiued not the promise: |
as the apostle speaks unto the hebrews, that of the same apostle may not be denied, all these died and received not the promises, |
True |
0.603 |
0.576 |
0.136 |