James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
whence are wars, and fightings among you |
True |
0.89 |
0.935 |
2.073 |
James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
whence are wars, and fightings among you |
True |
0.866 |
0.929 |
0.0 |
James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
whence are wars, and fightings among you |
True |
0.866 |
0.929 |
0.0 |
James 4.1 (Tyndale) - 0 |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: |
whence are wars, and fightings among you |
True |
0.841 |
0.839 |
0.0 |
James 4.1 (Vulgate) - 0 |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: |
whence are wars, and fightings among you |
True |
0.794 |
0.367 |
0.0 |
James 4.1 (AKJV) - 1 |
james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
are they not hence, even of your lusts |
True |
0.792 |
0.934 |
1.68 |
James 4.1 (Geneva) - 1 |
james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
are they not hence, even of your lusts |
True |
0.765 |
0.944 |
0.0 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
are they not hence, even of your lusts |
True |
0.704 |
0.899 |
0.0 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
are they not hence, even of your lusts |
True |
0.701 |
0.812 |
0.0 |
James 4.1 (Vulgate) - 0 |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: |
unde bella? whence are wars, and fightings among you? this is the first, interrogatio disquisitiva, an interrogation by way of inquiry, an non hinc? are they not hence, even of your lusts? this is the second, interrogatio responsiva, an interrogation by way of resolution |
False |
0.622 |
0.803 |
4.491 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
unde bella? whence are wars, and fightings among you? this is the first, interrogatio disquisitiva, an interrogation by way of inquiry, an non hinc? are they not hence, even of your lusts? this is the second, interrogatio responsiva, an interrogation by way of resolution |
False |
0.621 |
0.965 |
2.855 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
unde bella? whence are wars, and fightings among you? this is the first, interrogatio disquisitiva, an interrogation by way of inquiry, an non hinc? are they not hence, even of your lusts? this is the second, interrogatio responsiva, an interrogation by way of resolution |
False |
0.609 |
0.957 |
0.0 |
James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
unde bella? whence are wars, and fightings among you? this is the first, interrogatio disquisitiva, an interrogation by way of inquiry, an non hinc? are they not hence, even of your lusts? this is the second, interrogatio responsiva, an interrogation by way of resolution |
False |
0.605 |
0.937 |
0.0 |