| Matthew 23.21 (Tyndale) |
matthew 23.21: and whosoever sweareth by the temple sweareth by it and by hym that dwelleth therin. |
of matthew doth plainly affirm, that whosoever sweareth by the temple, sweareth both by it and by him that dwelleth therein, |
False |
0.926 |
0.957 |
2.106 |
| Matthew 23.21 (Geneva) |
matthew 23.21: and whosoeuer sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. |
of matthew doth plainly affirm, that whosoever sweareth by the temple, sweareth both by it and by him that dwelleth therein, |
False |
0.918 |
0.97 |
0.855 |
| Matthew 23.21 (AKJV) |
matthew 23.21: and who so shall sweare by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. |
of matthew doth plainly affirm, that whosoever sweareth by the temple, sweareth both by it and by him that dwelleth therein, |
False |
0.915 |
0.963 |
0.739 |
| Matthew 23.21 (ODRV) |
matthew 23.21: and whosoeuer shal sware by the temple, sweareth by it and by him that dwelleth in it: |
of matthew doth plainly affirm, that whosoever sweareth by the temple, sweareth both by it and by him that dwelleth therein, |
False |
0.909 |
0.964 |
0.703 |
| Matthew 23.21 (Tyndale) |
matthew 23.21: and whosoever sweareth by the temple sweareth by it and by hym that dwelleth therin. |
whosoever sweareth by the temple, sweareth both by it and by him that dwelleth therein, |
True |
0.895 |
0.957 |
2.093 |
| Matthew 23.21 (Geneva) |
matthew 23.21: and whosoeuer sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. |
whosoever sweareth by the temple, sweareth both by it and by him that dwelleth therein, |
True |
0.884 |
0.969 |
0.736 |
| Matthew 23.21 (AKJV) |
matthew 23.21: and who so shall sweare by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. |
whosoever sweareth by the temple, sweareth both by it and by him that dwelleth therein, |
True |
0.872 |
0.962 |
0.615 |
| Matthew 23.21 (ODRV) |
matthew 23.21: and whosoeuer shal sware by the temple, sweareth by it and by him that dwelleth in it: |
whosoever sweareth by the temple, sweareth both by it and by him that dwelleth therein, |
True |
0.863 |
0.965 |
0.585 |
| Matthew 23.21 (Vulgate) |
matthew 23.21: et quicumque juraverit in templo, jurat in illo, et in eo qui habitat in ipso: |
of matthew doth plainly affirm, that whosoever sweareth by the temple, sweareth both by it and by him that dwelleth therein, |
False |
0.841 |
0.271 |
0.113 |
| Matthew 23.21 (Vulgate) |
matthew 23.21: et quicumque juraverit in templo, jurat in illo, et in eo qui habitat in ipso: |
whosoever sweareth by the temple, sweareth both by it and by him that dwelleth therein, |
True |
0.799 |
0.369 |
0.0 |
| Matthew 23.21 (Wycliffe) |
matthew 23.21: and he that swerith in the temple, swerith in it, and in hym that dwellith in the temple. |
of matthew doth plainly affirm, that whosoever sweareth by the temple, sweareth both by it and by him that dwelleth therein, |
False |
0.728 |
0.528 |
0.34 |
| Matthew 23.21 (Wycliffe) |
matthew 23.21: and he that swerith in the temple, swerith in it, and in hym that dwellith in the temple. |
whosoever sweareth by the temple, sweareth both by it and by him that dwelleth therein, |
True |
0.697 |
0.639 |
0.207 |
