2 Kings 5.13 (AKJV) |
2 kings 5.13: and his seruants came neere and spake vnto him, and said, my father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not haue done it? how much rather then, when hee saith to thee, wash and be cleane? |
as naamans servants said unto him when elisha willed him to repair unto jordan for the cure of his leprosy, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldst thou not have done it |
True |
0.673 |
0.786 |
1.331 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
if not from flesh, yet from those fleshly lusts that war against the soul |
True |
0.657 |
0.553 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
if not from flesh, yet from those fleshly lusts that war against the soul |
True |
0.655 |
0.879 |
0.411 |
2 Kings 5.13 (Geneva) |
2 kings 5.13: but his seruants came, and spake vnto him, and sayd, father, if the prophet had commanded thee a great thing, wouldest thou not haue done it? howe much rather then, when hee sayth to thee, wash and be cleane? |
as naamans servants said unto him when elisha willed him to repair unto jordan for the cure of his leprosy, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldst thou not have done it |
True |
0.654 |
0.569 |
0.554 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
if not from flesh, yet from those fleshly lusts that war against the soul |
True |
0.642 |
0.838 |
0.0 |
2 Kings 5.13 (Geneva) |
2 kings 5.13: but his seruants came, and spake vnto him, and sayd, father, if the prophet had commanded thee a great thing, wouldest thou not haue done it? howe much rather then, when hee sayth to thee, wash and be cleane? |
if not from flesh, yet from those fleshly lusts that war against the soul. as naamans servants said unto him when elisha willed him to repair unto jordan for the cure of his leprosy, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldst thou not have done it? how much rather then, |
False |
0.641 |
0.757 |
0.934 |
2 Kings 5.13 (AKJV) |
2 kings 5.13: and his seruants came neere and spake vnto him, and said, my father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not haue done it? how much rather then, when hee saith to thee, wash and be cleane? |
if not from flesh, yet from those fleshly lusts that war against the soul. as naamans servants said unto him when elisha willed him to repair unto jordan for the cure of his leprosy, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldst thou not have done it? how much rather then, |
False |
0.634 |
0.835 |
1.761 |
4 Kings 5.13 (Douay-Rheims) |
4 kings 5.13: his servants came to him, and said to him: father, if the prophet had bid thee do some great thing, surely thou shouldst have done it: how much rather what he now hath said to thee: wash, and thou shalt he clean? |
as naamans servants said unto him when elisha willed him to repair unto jordan for the cure of his leprosy, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldst thou not have done it |
True |
0.629 |
0.671 |
2.807 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
if not from flesh, yet from those fleshly lusts that war against the soul |
True |
0.621 |
0.864 |
0.411 |