Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.914 |
0.95 |
0.669 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.741 |
0.938 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.739 |
0.928 |
0.811 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.72 |
0.699 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.71 |
0.891 |
0.811 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.707 |
0.924 |
0.811 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.707 |
0.922 |
0.784 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.707 |
0.899 |
0.759 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.707 |
0.75 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.705 |
0.952 |
0.573 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.702 |
0.924 |
0.811 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.697 |
0.843 |
0.523 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.696 |
0.952 |
0.573 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.696 |
0.912 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.688 |
0.841 |
0.523 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.682 |
0.829 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but to whom doth it appertain? to them, as it follows, which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.682 |
0.623 |
1.42 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.68 |
0.809 |
0.547 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
but to whom doth it appertain? to them, as it follows, which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.671 |
0.908 |
0.99 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
but to whom doth it appertain? to them, as it follows, which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.665 |
0.867 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.662 |
0.563 |
0.0 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
but to whom doth it appertain? to them, as it follows, which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.66 |
0.902 |
1.033 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
but to whom doth it appertain? to them, as it follows, which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.646 |
0.485 |
1.34 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
but to whom doth it appertain? to them, as it follows, which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.642 |
0.873 |
0.951 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but to whom doth it appertain? to them, as it follows, which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.64 |
0.65 |
1.463 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
but to whom doth it appertain? to them, as it follows, which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.638 |
0.916 |
1.08 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
but to whom doth it appertain? to them, as it follows, which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.635 |
0.78 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.632 |
0.534 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
but to whom doth it appertain? to them, as it follows, which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.628 |
0.915 |
1.08 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
it follows, which walk not after the flesh |
True |
0.616 |
0.658 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
but to whom doth it appertain? to them, as it follows, which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.61 |
0.454 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
but to whom doth it appertain? to them, as it follows, which walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.602 |
0.552 |
0.0 |