Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
i bring you tydings of great joy which shall be to all people |
True |
0.906 |
0.952 |
3.992 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
i bring you tydings of great joy which shall be to all people |
True |
0.898 |
0.946 |
2.072 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
i bring you tydings of great joy which shall be to all people |
True |
0.887 |
0.72 |
0.917 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
i bring you tydings of great joy which shall be to all people |
True |
0.881 |
0.827 |
0.215 |
Luke 2.10 (Vulgate) - 2 |
luke 2.10: ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo: |
i bring you tydings of great joy which shall be to all people |
True |
0.869 |
0.25 |
0.0 |
Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
before he will deliver it, he chears up them, fear not: and magnifies that, behold i bring you tydings of great joy which shall be to all people |
False |
0.774 |
0.833 |
2.18 |
Luke 2.10 (ODRV) |
luke 2.10: and the angel said to them: feare not; for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
before he will deliver it, he chears up them, fear not: and magnifies that, behold i bring you tydings of great joy which shall be to all people |
False |
0.766 |
0.362 |
0.328 |
Luke 2.10 (Geneva) |
luke 2.10: then the angel saide vnto them, be not afraid: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
before he will deliver it, he chears up them, fear not: and magnifies that, behold i bring you tydings of great joy which shall be to all people |
False |
0.763 |
0.708 |
0.881 |