Luke 10.21 (ODRV) - 1 |
luke 10.21: i confesse to thee o father, lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast reuealed them to litle ones. |
i thank thee o father, lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent and revealed them unto babes, luk |
True |
0.856 |
0.908 |
4.586 |
Luke 10.21 (Tyndale) - 1 |
luke 10.21: i confesse vnto the father lorde of heaven and erth that thou hast hyd these thynges from the wyse and prudent and hast opened them to the babes. |
i thank thee o father, lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent and revealed them unto babes, luk |
True |
0.816 |
0.824 |
3.928 |
Luke 10.21 (AKJV) - 0 |
luke 10.21: in that houre iesus reioyced in spirit, and said, i thanke thee, o father, lord of heauen and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast reuealed them vnto babes: |
i thank thee o father, lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent and revealed them unto babes, luk |
True |
0.778 |
0.948 |
4.558 |
Luke 10.21 (Geneva) - 0 |
luke 10.21: that same houre reioyced iesus in the spirit, and said, i confesse vnto thee, father, lord of heauen and earth, that thou hast hid these things from the wise and vnderstanding, and hast reueiled them to babes: |
i thank thee o father, lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent and revealed them unto babes, luk |
True |
0.763 |
0.881 |
3.509 |
Luke 10.21 (ODRV) - 1 |
luke 10.21: i confesse to thee o father, lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast reuealed them to litle ones. |
i thank thee o father, lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent and revealed them unto babes, luk. x. 21. this is his custom, not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble are called |
False |
0.75 |
0.87 |
5.201 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
this is his custom, not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble are called |
True |
0.729 |
0.77 |
0.13 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
this is his custom, not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble are called |
True |
0.728 |
0.952 |
1.815 |
Luke 10.21 (Tyndale) - 1 |
luke 10.21: i confesse vnto the father lorde of heaven and erth that thou hast hyd these thynges from the wyse and prudent and hast opened them to the babes. |
i thank thee o father, lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent and revealed them unto babes, luk. x. 21. this is his custom, not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble are called |
False |
0.724 |
0.625 |
4.327 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
this is his custom, not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble are called |
True |
0.717 |
0.95 |
0.94 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
this is his custom, not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble are called |
True |
0.709 |
0.951 |
0.972 |
Luke 10.21 (AKJV) - 0 |
luke 10.21: in that houre iesus reioyced in spirit, and said, i thanke thee, o father, lord of heauen and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast reuealed them vnto babes: |
i thank thee o father, lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent and revealed them unto babes, luk. x. 21. this is his custom, not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble are called |
False |
0.689 |
0.907 |
5.11 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
this is his custom, not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble are called |
True |
0.686 |
0.86 |
0.0 |
Luke 10.21 (Geneva) - 0 |
luke 10.21: that same houre reioyced iesus in the spirit, and said, i confesse vnto thee, father, lord of heauen and earth, that thou hast hid these things from the wise and vnderstanding, and hast reueiled them to babes: |
i thank thee o father, lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent and revealed them unto babes, luk. x. 21. this is his custom, not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble are called |
False |
0.686 |
0.783 |
4.072 |