Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
behold i bring you tidings of great joy. joy |
True |
0.883 |
0.893 |
2.294 |
Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
i bring you tidings of great joy. joy |
True |
0.87 |
0.838 |
3.047 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
behold i bring you tidings of great joy. joy |
True |
0.851 |
0.907 |
2.294 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
behold i bring you tidings of great joy. joy |
True |
0.842 |
0.678 |
0.574 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
i bring you tidings of great joy. joy |
True |
0.839 |
0.862 |
3.047 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
behold i bring you tidings of great joy. joy |
True |
0.839 |
0.859 |
0.0 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
i bring you tidings of great joy. joy |
True |
0.827 |
0.283 |
0.693 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
i bring you tidings of great joy. joy |
True |
0.824 |
0.757 |
0.0 |
Luke 2.10 (Vulgate) - 2 |
luke 2.10: ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo: |
i bring you tidings of great joy. joy |
True |
0.808 |
0.196 |
0.0 |
Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
for behold i bring you tidings of great joy. joy for the benefit and honour; great joy for the great benefit and honour we reap by it |
False |
0.752 |
0.922 |
2.846 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
for behold i bring you tidings of great joy. joy for the benefit and honour; great joy for the great benefit and honour we reap by it |
False |
0.724 |
0.754 |
1.149 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
for behold i bring you tidings of great joy. joy for the benefit and honour; great joy for the great benefit and honour we reap by it |
False |
0.715 |
0.835 |
0.0 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
for behold i bring you tidings of great joy. joy for the benefit and honour; great joy for the great benefit and honour we reap by it |
False |
0.713 |
0.923 |
2.846 |