Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
and therefore could do nothing but groan and travel in pain together with us, as the apostle speaks, rom |
True |
0.803 |
0.74 |
0.0 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
and therefore could do nothing but groan and travel in pain together with us, as the apostle speaks, rom |
True |
0.775 |
0.562 |
0.0 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
and therefore could do nothing but groan and travel in pain together with us, as the apostle speaks, rom |
True |
0.733 |
0.78 |
0.0 |
Psalms 107.10 (AKJV) - 0 |
psalms 107.10: such as sit in darknesse and in the shadowe of death: |
we all sate in the region of death and darkness |
True |
0.719 |
0.609 |
0.168 |
Tobit 5.12 (Douay-Rheims) |
tobit 5.12: and tobias said: what manner of joy shall be to me, who sit in darkness, and see not the light of heaven? |
what joy hath he that sits in the dark, said blind tobe unto the angel |
True |
0.67 |
0.625 |
0.0 |
Psalms 107.10 (AKJV) |
psalms 107.10: such as sit in darknesse and in the shadowe of death: being bound in affliction and yron: |
and therefore could do nothing but groan and travel in pain together with us, as the apostle speaks, rom. viii. whose case is well expressed in the psalm, for we all sate in the region of death and darkness, and quale gaudium iis qui in tenebris sedent, and what joy hath he that sits in the dark, said blind tobe unto the angel? but that is not all, we were fast bound too in misery and iron |
False |
0.659 |
0.717 |
0.354 |
Psalms 107.10 (Geneva) |
psalms 107.10: they that dwell in darkenesse and in the shadowe of death, being bounde in miserie and yron, |
and therefore could do nothing but groan and travel in pain together with us, as the apostle speaks, rom. viii. whose case is well expressed in the psalm, for we all sate in the region of death and darkness, and quale gaudium iis qui in tenebris sedent, and what joy hath he that sits in the dark, said blind tobe unto the angel? but that is not all, we were fast bound too in misery and iron |
False |
0.65 |
0.742 |
0.167 |
Psalms 106.10 (ODRV) |
psalms 106.10: them that sate in darkenes, and in the shadow of death: bound in needines, and yron. |
and therefore could do nothing but groan and travel in pain together with us, as the apostle speaks, rom. viii. whose case is well expressed in the psalm, for we all sate in the region of death and darkness, and quale gaudium iis qui in tenebris sedent, and what joy hath he that sits in the dark, said blind tobe unto the angel? but that is not all, we were fast bound too in misery and iron |
False |
0.635 |
0.499 |
1.382 |
Psalms 106.10 (ODRV) |
psalms 106.10: them that sate in darkenes, and in the shadow of death: bound in needines, and yron. |
we all sate in the region of death and darkness |
True |
0.613 |
0.327 |
1.393 |