Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
and therefore the whole creation, saith st. paul, travaileth in pain together with us |
True |
0.831 |
0.918 |
1.145 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
and therefore the whole creation, saith st. paul, travaileth in pain together with us |
True |
0.815 |
0.891 |
0.0 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
and therefore the whole creation, saith st. paul, travaileth in pain together with us |
True |
0.786 |
0.761 |
0.0 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
together with us shall be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.711 |
0.807 |
1.372 |
Romans 8.22 (ODRV) |
romans 8.22: for we know that euery creature groneth, & trauaileth euen til now. |
and therefore the whole creation, saith st. paul, travaileth in pain together with us |
True |
0.711 |
0.42 |
0.0 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
together with us shall be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.674 |
0.917 |
0.452 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
and therefore the whole creation, saith st. paul, travaileth in pain together with us, and together with us shall be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.668 |
0.708 |
1.959 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
together with us shall be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.653 |
0.807 |
0.123 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
and therefore the whole creation, saith st. paul, travaileth in pain together with us, and together with us shall be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.652 |
0.791 |
0.0 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
and therefore the whole creation, saith st. paul, travaileth in pain together with us, and together with us shall be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.65 |
0.64 |
1.822 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
and therefore the whole creation, saith st. paul, travaileth in pain together with us, and together with us shall be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.648 |
0.879 |
1.819 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
together with us shall be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.645 |
0.876 |
0.422 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
and therefore the whole creation, saith st. paul, travaileth in pain together with us, and together with us shall be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.636 |
0.476 |
0.0 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
and therefore the whole creation, saith st. paul, travaileth in pain together with us, and together with us shall be delivered into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.619 |
0.31 |
3.287 |