John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
so himself in the same place where he speaks of eating his flesh and drinking his blood, doth interpret himself, the flesh profiteth nothing, the words that i speak are spirit and life |
False |
0.78 |
0.447 |
1.083 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
so himself in the same place where he speaks of eating his flesh and drinking his blood, doth interpret himself, the flesh profiteth nothing, the words that i speak are spirit and life |
False |
0.778 |
0.409 |
1.196 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
so himself in the same place where he speaks of eating his flesh and drinking his blood, doth interpret himself, the flesh profiteth nothing, the words that i speak are spirit and life |
False |
0.774 |
0.377 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
so himself in the same place where he speaks of eating his flesh and drinking his blood, doth interpret himself, the flesh profiteth nothing, the words that i speak are spirit and life |
False |
0.77 |
0.26 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
so himself in the same place where he speaks of eating his flesh and drinking his blood, doth interpret himself, the flesh profiteth nothing, the words that i speak are spirit and life |
False |
0.744 |
0.877 |
3.973 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
so himself in the same place where he speaks of eating his flesh and drinking his blood, doth interpret himself, the flesh profiteth nothing, the words that i speak are spirit and life |
False |
0.722 |
0.914 |
2.378 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
so himself in the same place where he speaks of eating his flesh and drinking his blood, doth interpret himself, the flesh profiteth nothing, the words that i speak are spirit and life |
False |
0.718 |
0.892 |
4.119 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
so himself in the same place where he speaks of eating his flesh and drinking his blood, doth interpret himself, the flesh profiteth nothing, the words that i speak are spirit and life |
False |
0.693 |
0.342 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
so himself in the same place where he speaks of eating his flesh and drinking his blood, doth interpret himself, the flesh profiteth nothing, the words that i speak are spirit and life |
False |
0.671 |
0.467 |
0.0 |