Ecclesiasticus 7.40 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 7.40: in all thy works remember thy last end, and thou shalt never sin. |
and more cheerfully entertain it when it comes, memorare novissims, remember thy end saith the wiseman, & in aeternum non peccabis, and thou shalt never offend, never do amiss, ecclus vii. 36. so universal is the goodness of this consideration, |
False |
0.838 |
0.457 |
5.32 |
Ecclesiasticus 7.40 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 7.40: in all thy works remember thy last end, and thou shalt never sin. |
and more cheerfully entertain it when it comes, memorare novissims, remember thy end saith the wiseman, & in aeternum non peccabis, and thou shalt never offend, never do amiss, ecclus vii |
True |
0.829 |
0.348 |
5.32 |
Ecclesiasticus 7.36 (AKJV) |
ecclesiasticus 7.36: whatsoeuer thou takest in hand, remember the end, and thou shalt neuer doe amisse. |
and more cheerfully entertain it when it comes, memorare novissims, remember thy end saith the wiseman, & in aeternum non peccabis, and thou shalt never offend, never do amiss, ecclus vii. 36. so universal is the goodness of this consideration, |
False |
0.795 |
0.233 |
5.425 |
Ecclesiasticus 7.36 (AKJV) |
ecclesiasticus 7.36: whatsoeuer thou takest in hand, remember the end, and thou shalt neuer doe amisse. |
and more cheerfully entertain it when it comes, memorare novissims, remember thy end saith the wiseman, & in aeternum non peccabis, and thou shalt never offend, never do amiss, ecclus vii |
True |
0.789 |
0.355 |
3.744 |
Ecclesiasticus 7.40 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 7.40: in all thy works remember thy last end, and thou shalt never sin. |
and more cheerfully entertain it when it comes, memorare novissims, remember thy end saith the wiseman, & in aeternum non peccabis |
True |
0.779 |
0.437 |
2.979 |
Ecclesiasticus 7.40 (Vulgate) |
ecclesiasticus 7.40: in omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in aeternum non peccabis. |
and more cheerfully entertain it when it comes, memorare novissims, remember thy end saith the wiseman, & in aeternum non peccabis, and thou shalt never offend, never do amiss, ecclus vii. 36. so universal is the goodness of this consideration, |
False |
0.777 |
0.404 |
6.977 |
Ecclesiasticus 7.40 (Vulgate) |
ecclesiasticus 7.40: in omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in aeternum non peccabis. |
and more cheerfully entertain it when it comes, memorare novissims, remember thy end saith the wiseman, & in aeternum non peccabis, and thou shalt never offend, never do amiss, ecclus vii |
True |
0.769 |
0.209 |
6.977 |
Ecclesiasticus 7.40 (Vulgate) |
ecclesiasticus 7.40: in omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in aeternum non peccabis. |
and more cheerfully entertain it when it comes, memorare novissims, remember thy end saith the wiseman, & in aeternum non peccabis |
True |
0.746 |
0.481 |
6.977 |
Ecclesiasticus 7.36 (AKJV) |
ecclesiasticus 7.36: whatsoeuer thou takest in hand, remember the end, and thou shalt neuer doe amisse. |
and more cheerfully entertain it when it comes, memorare novissims, remember thy end saith the wiseman, & in aeternum non peccabis |
True |
0.74 |
0.172 |
1.165 |
Ecclesiasticus 28.6 (AKJV) |
ecclesiasticus 28.6: remember thy end, and let enimitie cease, corruption and death, and abide in the commandements. |
and more cheerfully entertain it when it comes, memorare novissims, remember thy end saith the wiseman, & in aeternum non peccabis |
True |
0.731 |
0.268 |
2.291 |
Ecclesiasticus 28.6 (AKJV) |
ecclesiasticus 28.6: remember thy end, and let enimitie cease, corruption and death, and abide in the commandements. |
and more cheerfully entertain it when it comes, memorare novissims, remember thy end saith the wiseman, & in aeternum non peccabis, and thou shalt never offend, never do amiss, ecclus vii. 36. so universal is the goodness of this consideration, |
False |
0.73 |
0.182 |
2.291 |
Ecclesiasticus 28.6 (AKJV) |
ecclesiasticus 28.6: remember thy end, and let enimitie cease, corruption and death, and abide in the commandements. |
and more cheerfully entertain it when it comes, memorare novissims, remember thy end saith the wiseman, & in aeternum non peccabis, and thou shalt never offend, never do amiss, ecclus vii |
True |
0.716 |
0.181 |
2.291 |
Ecclesiasticus 7.40 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 7.40: in all thy works remember thy last end, and thou shalt never sin. |
thou shalt never offend, never do amiss, ecclus vii |
True |
0.693 |
0.337 |
2.725 |