Romans 8.10 (Tyndale) - 1 |
romans 8.10: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death, because it shall live again |
False |
0.689 |
0.449 |
0.0 |
Romans 8.10 (Tyndale) - 1 |
romans 8.10: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death |
True |
0.682 |
0.73 |
0.0 |
Romans 8.6 (Vulgate) |
romans 8.6: nam prudentia carnis, mors est: prudentia autem spiritus, vita et pax: |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death |
True |
0.678 |
0.346 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death, because it shall live again |
False |
0.674 |
0.326 |
0.462 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death |
True |
0.667 |
0.894 |
5.842 |
Romans 8.6 (Tyndale) |
romans 8.6: to be carnally mynded is deeth. but to be spiritually mynded is lyfe and peace. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death |
True |
0.667 |
0.767 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death |
True |
0.666 |
0.41 |
0.0 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death |
True |
0.662 |
0.471 |
0.0 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death |
True |
0.653 |
0.861 |
4.243 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death |
True |
0.653 |
0.741 |
1.979 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death |
True |
0.652 |
0.475 |
1.805 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death, because it shall live again |
False |
0.649 |
0.897 |
4.902 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death, because it shall live again |
False |
0.649 |
0.736 |
4.498 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death, because it shall live again |
False |
0.646 |
0.867 |
4.154 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death |
True |
0.644 |
0.86 |
6.269 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death |
True |
0.644 |
0.7 |
0.981 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death |
True |
0.643 |
0.907 |
4.928 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death, because it shall live again |
False |
0.642 |
0.358 |
0.374 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death |
True |
0.639 |
0.726 |
1.914 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death, because it shall live again |
False |
0.638 |
0.429 |
0.882 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death |
True |
0.635 |
0.932 |
6.097 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death |
True |
0.624 |
0.874 |
5.032 |
Romans 8.6 (ODRV) |
romans 8.6: for the wisedom of the flesh is death; but the wisedom of the spirit, life and peace. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death |
True |
0.622 |
0.674 |
4.009 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death, because it shall live again |
False |
0.621 |
0.439 |
0.0 |
Romans 8.6 (Geneva) |
romans 8.6: for the wisedome of the flesh is death: but the wisedome of the spirit is life and peace, |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death |
True |
0.613 |
0.812 |
4.009 |
Romans 8.6 (AKJV) |
romans 8.6: for to be carnally minded, is death: but to be spiritually minded, is life and peace: |
but the body is dead and the spirit is life: the body is dead and not death |
True |
0.608 |
0.797 |
3.259 |