Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.795 |
0.915 |
11.428 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.761 |
0.911 |
11.038 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.749 |
0.896 |
8.557 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
sing while he prayed, lord, now lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.726 |
0.88 |
1.135 |
Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.717 |
0.178 |
4.547 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
sing while he prayed, lord, now lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.686 |
0.868 |
1.1 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
sing while he prayed, lord, now lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.676 |
0.847 |
0.761 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
how comfortably could a good old simeon pray that hymne, and sing while he prayed, lord, now lettest thou thy servant depart in peace |
False |
0.637 |
0.795 |
1.135 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
how comfortably could a good old simeon pray that hymne, and sing while he prayed, lord, now lettest thou thy servant depart in peace |
False |
0.615 |
0.643 |
1.1 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
how comfortably could a good old simeon pray that hymne, and sing while he prayed, lord, now lettest thou thy servant depart in peace |
False |
0.61 |
0.556 |
0.761 |