2 Peter 1.19 (Tyndale) |
2 peter 1.19: we have also a right sure worde of prophesye wher vnto yf ye take hede as vnto a lyght that shyneth in a darke place ye do wel vntill the daye dawne and the daye starre aryse in youre hertes. |
but wee, sayes the apostle, have a sure word of prophecy as a light shining in a darke place, 2 peter 2 |
True |
0.844 |
0.825 |
0.908 |
2 Peter 1.19 (Geneva) |
2 peter 1.19: we haue also a most sure worde of the prophets, to the which ye doe well that yee take heede, as vnto a light that shineth in a darke place, vntill the day dawne, and the day starre arise in your hearts. |
but wee, sayes the apostle, have a sure word of prophecy as a light shining in a darke place, 2 peter 2 |
True |
0.82 |
0.79 |
1.337 |
2 Peter 1.19 (AKJV) |
2 peter 1.19: we haue also a more sure word of prophecie, whereunto yee doe well that ye take heede, as vnto a light that shineth in a darke place, vntill the day dawne, and the day starre arise in your hearts: |
but wee, sayes the apostle, have a sure word of prophecy as a light shining in a darke place, 2 peter 2 |
True |
0.812 |
0.866 |
1.665 |
2 Peter 1.19 (ODRV) |
2 peter 1.19: and we haue the prophetical word more sure: which you doe wel attending vnto, as to a candel shining in a darke place, vntil the day dawne, & the day-starre arise in your harts: |
but wee, sayes the apostle, have a sure word of prophecy as a light shining in a darke place, 2 peter 2 |
True |
0.774 |
0.765 |
2.585 |
1 Corinthians 12.8 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 12.8: to another is geven the vtteraunce of knowledge by ye same sprete. |
and therefore saint paul calls it an illumination or manifestation of the spirit, 1 cor |
True |
0.728 |
0.212 |
0.369 |
1 Corinthians 12.8 (ODRV) |
1 corinthians 12.8: to one certes by the spirit is giuen the word of wisedom: and to another, the word of knowledge according to the same spirit: |
and therefore saint paul calls it an illumination or manifestation of the spirit, 1 cor |
True |
0.697 |
0.174 |
0.771 |
1 Corinthians 12.8 (AKJV) |
1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit, the word of wisedome, to another the word of knowledge, by the same spirit. |
and therefore saint paul calls it an illumination or manifestation of the spirit, 1 cor |
True |
0.696 |
0.258 |
0.824 |
1 Corinthians 12.8 (Geneva) |
1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit the word of wisdome: and to an other the word of knowledge, by the same spirit: |
and therefore saint paul calls it an illumination or manifestation of the spirit, 1 cor |
True |
0.688 |
0.199 |
0.824 |
1 Corinthians 12.7 (AKJV) |
1 corinthians 12.7: but the manifestation of the spirit, is giuen to euery man to profit withall. |
and therefore saint paul calls it an illumination or manifestation of the spirit, 1 cor |
True |
0.679 |
0.632 |
1.632 |
1 Corinthians 12.7 (ODRV) |
1 corinthians 12.7: and the manifestation of the spirit is giuen vnto euery one to profit. |
and therefore saint paul calls it an illumination or manifestation of the spirit, 1 cor |
True |
0.669 |
0.478 |
1.703 |
1 Corinthians 12.7 (Geneva) |
1 corinthians 12.7: but the manifestation of the spirit is giuen to euery man, to profite withall. |
and therefore saint paul calls it an illumination or manifestation of the spirit, 1 cor |
True |
0.664 |
0.593 |
1.632 |
1 Corinthians 12.7 (Vulgate) |
1 corinthians 12.7: unicuique autem datur manifestatio spiritus ad utilitatem. |
and therefore saint paul calls it an illumination or manifestation of the spirit, 1 cor |
True |
0.646 |
0.324 |
0.339 |