Isaiah 62.5 (AKJV) - 1 |
isaiah 62.5: and as the bridegrome reioyceth ouer the bride, so shall thy god reioyce ouer thee. |
as the bridegroom rejoyceth over his bride, so shall thy god rejoyce over thee |
True |
0.896 |
0.925 |
0.884 |
Isaiah 62.5 (Geneva) - 1 |
isaiah 62.5: and as a bridegrome is glad of the bride, so shall thy god reioyce ouer thee. |
as the bridegroom rejoyceth over his bride, so shall thy god rejoyce over thee |
True |
0.884 |
0.876 |
0.912 |
Zephaniah 3.17 (AKJV) - 2 |
zephaniah 3.17: hee will rest in his loue, hee will ioy ouer thee with singing. |
the lord thy god will rejoyce over thee with singing, he will rest in his love |
True |
0.869 |
0.957 |
3.238 |
Isaiah 62.5 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 62.5: and the bridegroom shall rejoice over the bride, and thy god shall rejoice over thee. |
as the bridegroom rejoyceth over his bride, so shall thy god rejoyce over thee |
True |
0.833 |
0.872 |
2.369 |
Isaiah 43.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 43.4: since thou becamest honourable in my eyes, thou art glorious: |
since thou hast been precious in my sight, thou hast been honourable |
True |
0.809 |
0.771 |
0.79 |
Isaiah 43.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 43.4: since thou wast precious in my sight, thou hast bene honourable, and i haue loued thee: |
since thou hast been precious in my sight, thou hast been honourable |
True |
0.776 |
0.906 |
3.647 |
Zephaniah 3.17 (Geneva) |
zephaniah 3.17: the lord thy god in the middes of thee is mightie: hee will saue, hee will reioyce ouer thee with ioye: he will quiet himselfe in his loue: he will reioyce ouer thee with ioy. |
the lord thy god will rejoyce over thee with singing, he will rest in his love |
True |
0.764 |
0.772 |
0.765 |
Zephaniah 3.17 (AKJV) - 2 |
zephaniah 3.17: hee will rest in his loue, hee will ioy ouer thee with singing. |
so as he did not know other men, to take that delight in him, which he did not in other men. isa. 43.4. since thou hast been precious in my sight, thou hast been honourable. zeph. 3.17. the lord thy god will rejoyce over thee with singing, he will rest in his love. isa. 62.5. as the bridegroom rejoyceth over his bride, so shall thy god rejoyce over thee |
False |
0.674 |
0.939 |
2.746 |