Ephesians 5.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: |
now saith the apostle, no man ever hated his own flesh, &c |
True |
0.896 |
0.942 |
0.804 |
Ephesians 5.29 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: |
now saith the apostle, no man ever hated his own flesh, &c |
True |
0.896 |
0.935 |
0.804 |
Ephesians 5.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: |
now saith the apostle, no man ever hated his own flesh, &c |
True |
0.877 |
0.882 |
0.524 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) - 0 |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: |
now saith the apostle, no man ever hated his own flesh, &c |
True |
0.8 |
0.781 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
the government is upon his shoulders. now saith the apostle, no man ever hated his own flesh, &c. eph 5.29. the church is near akin to christ, flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.74 |
0.715 |
4.28 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
now saith the apostle, no man ever hated his own flesh, &c |
True |
0.739 |
0.872 |
0.627 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
the government is upon his shoulders. now saith the apostle, no man ever hated his own flesh, &c. eph 5.29. the church is near akin to christ, flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.732 |
0.635 |
1.804 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
the church is near akin to christ, flesh of his flesh, and bone of his bone |
True |
0.728 |
0.72 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
the church is near akin to christ, flesh of his flesh, and bone of his bone |
True |
0.726 |
0.842 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
the church is near akin to christ, flesh of his flesh, and bone of his bone |
True |
0.723 |
0.85 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
the government is upon his shoulders. now saith the apostle, no man ever hated his own flesh, &c. eph 5.29. the church is near akin to christ, flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.723 |
0.67 |
1.804 |
Ephesians 5.29 (AKJV) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
the government is upon his shoulders. now saith the apostle, no man ever hated his own flesh, &c. eph 5.29. the church is near akin to christ, flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.722 |
0.64 |
3.483 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
the government is upon his shoulders. now saith the apostle, no man ever hated his own flesh, &c. eph 5.29. the church is near akin to christ, flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.716 |
0.596 |
1.804 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
the church is near akin to christ, flesh of his flesh, and bone of his bone |
True |
0.715 |
0.834 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
the government is upon his shoulders. now saith the apostle, no man ever hated his own flesh, &c. eph 5.29. the church is near akin to christ, flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.712 |
0.669 |
3.349 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
the church is near akin to christ, flesh of his flesh, and bone of his bone |
True |
0.71 |
0.208 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
the government is upon his shoulders. now saith the apostle, no man ever hated his own flesh, &c. eph 5.29. the church is near akin to christ, flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.702 |
0.228 |
0.451 |