Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body, sicut membra in capite, |
True |
0.753 |
0.418 |
0.606 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body, sicut membra in capite, |
True |
0.743 |
0.341 |
0.875 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body |
True |
0.74 |
0.594 |
1.289 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body |
True |
0.736 |
0.552 |
1.289 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body, sicut membra in capite, |
True |
0.733 |
0.382 |
1.341 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body |
True |
0.732 |
0.72 |
0.907 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body, sicut membra in capite, |
True |
0.727 |
0.212 |
0.838 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body |
True |
0.725 |
0.61 |
0.907 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body, sicut membra in capite, |
True |
0.722 |
0.475 |
0.303 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body |
True |
0.721 |
0.42 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
being implanted into christ by faith, are made members of his body |
True |
0.719 |
0.366 |
1.064 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body, sicut membra in capite, |
True |
0.718 |
0.437 |
0.606 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body |
True |
0.717 |
0.633 |
1.289 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body |
True |
0.715 |
0.555 |
1.36 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body, sicut membra in capite, |
True |
0.713 |
0.326 |
1.341 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body |
True |
0.711 |
0.576 |
1.224 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body, sicut membra in capite, |
True |
0.709 |
0.443 |
0.606 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body |
True |
0.702 |
0.748 |
0.453 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body |
True |
0.699 |
0.743 |
0.907 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body, sicut membra in capite, |
True |
0.692 |
0.387 |
1.273 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body |
True |
0.692 |
0.384 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body |
True |
0.681 |
0.712 |
0.907 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body |
True |
0.667 |
0.508 |
1.289 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body |
True |
0.666 |
0.394 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
being implanted into christ by faith, are made members of his body, sicut membra in capite, |
True |
0.646 |
0.313 |
1.341 |