John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, &c |
True |
0.918 |
0.923 |
1.435 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, &c |
True |
0.9 |
0.921 |
2.992 |
John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, &c |
True |
0.893 |
0.93 |
2.88 |
John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
this is that our saviour prays for in that great and famous prayer of his, joh. 17.21. that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, &c. and vers. 23. i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one |
False |
0.863 |
0.845 |
4.413 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
this is that our saviour prays for in that great and famous prayer of his, joh. 17.21. that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, &c. and vers. 23. i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one |
False |
0.856 |
0.8 |
6.175 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, &c |
True |
0.844 |
0.891 |
1.108 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
this is that our saviour prays for in that great and famous prayer of his, joh. 17.21. that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, &c. and vers. 23. i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one |
False |
0.836 |
0.656 |
2.705 |
John 17.23 (Geneva) |
john 17.23: i in them, and thou in mee, that they may be made perfect in one, and that the worlde may knowe that thou hast sent mee, and hast loued them, as thou hast loued me. |
this is that our saviour prays for in that great and famous prayer of his, joh. 17.21. that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, &c. and vers. 23. i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one |
False |
0.834 |
0.832 |
3.084 |
John 17.23 (AKJV) |
john 17.23: i in them, and thou in mee, that they may bee made perfect in one, and that the world may know that thou hast sent me, and hast loued them, as thou hast loued me. |
this is that our saviour prays for in that great and famous prayer of his, joh. 17.21. that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, &c. and vers. 23. i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one |
False |
0.833 |
0.826 |
3.084 |
John 17.23 (ODRV) |
john 17.23: i in them, and thou in me: that they may be consummate in one: and the world may know that thou hast sent me, and hast loued them, as me also thou hast loued. |
this is that our saviour prays for in that great and famous prayer of his, joh. 17.21. that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, &c. and vers. 23. i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one |
False |
0.829 |
0.741 |
1.825 |
John 17.23 (Tyndale) |
john 17.23: i in them and thou in me that they maye be made perfecte in one and that the worlde maye knowe that thou hast sent me and hast loved them as thou hast loved me. |
this is that our saviour prays for in that great and famous prayer of his, joh. 17.21. that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, &c. and vers. 23. i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one |
False |
0.825 |
0.786 |
1.751 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
this is that our saviour prays for in that great and famous prayer of his, joh. 17.21. that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, &c. and vers. 23. i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one |
False |
0.824 |
0.731 |
5.216 |
John 17.11 (ODRV) - 1 |
john 17.11: that they may be one, as also we. |
that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, &c |
True |
0.791 |
0.737 |
0.0 |
John 17.23 (Geneva) |
john 17.23: i in them, and thou in mee, that they may be made perfect in one, and that the worlde may knowe that thou hast sent mee, and hast loued them, as thou hast loued me. |
i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one |
False |
0.754 |
0.905 |
2.738 |
John 17.23 (AKJV) |
john 17.23: i in them, and thou in mee, that they may bee made perfect in one, and that the world may know that thou hast sent me, and hast loued them, as thou hast loued me. |
i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one |
False |
0.753 |
0.903 |
2.738 |
John 17.23 (Tyndale) |
john 17.23: i in them and thou in me that they maye be made perfecte in one and that the worlde maye knowe that thou hast sent me and hast loved them as thou hast loved me. |
i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one |
False |
0.743 |
0.889 |
0.695 |
John 17.23 (ODRV) - 1 |
john 17.23: that they may be consummate in one: |
i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one |
False |
0.734 |
0.726 |
0.0 |
John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one |
False |
0.726 |
0.358 |
0.566 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one |
False |
0.717 |
0.348 |
0.521 |
John 17.11 (Geneva) |
john 17.11: and nowe am i no more in the world, but these are in the worlde, and i come to thee. holy father, keepe them in thy name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, &c |
True |
0.696 |
0.56 |
0.952 |
John 17.11 (Tyndale) |
john 17.11: and now am i no moare in the worlde but they are in the worlde and i come to the. wholy father kepe in thyne awne name the which thou hast geven me that they maye be one as we are. |
that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, &c |
True |
0.695 |
0.311 |
0.878 |
John 17.11 (AKJV) |
john 17.11: and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine owne name, those whom thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
that they all may be one, as thou father art in me and i in thee, &c |
True |
0.687 |
0.532 |
1.04 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one |
False |
0.673 |
0.335 |
0.611 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one |
False |
0.671 |
0.382 |
0.597 |