Psalms 22.1 (AKJV) - 0 |
psalms 22.1: my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
therefore he crys out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.854 |
0.879 |
3.233 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
therefore he crys out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.8 |
0.909 |
3.338 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
therefore he crys out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.8 |
0.909 |
3.338 |
Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
therefore he crys out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.792 |
0.901 |
3.233 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
therefore he crys out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.719 |
0.841 |
2.407 |
Matthew 27.46 (Wycliffe) |
matthew 27.46: and aboute the nynthe our jhesus criede with a greet vois, and seide, heli, heli, lamazabatany, that is, my god, my god, whi hast thou forsake me? |
therefore he crys out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.662 |
0.308 |
2.05 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
therefore he crys out, my god, my god, why hast thou forsaken me? this argues, christ had been used and accustomed to the sight of his fathers face and countenance, otherwise why did he cry out, why hast thou forsaken me? but for our sakes he was content to have his fathers face hid from him for a time, that it might not be hid from us for ever |
False |
0.649 |
0.879 |
3.239 |
Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
therefore he crys out, my god, my god, why hast thou forsaken me? this argues, christ had been used and accustomed to the sight of his fathers face and countenance, otherwise why did he cry out, why hast thou forsaken me? but for our sakes he was content to have his fathers face hid from him for a time, that it might not be hid from us for ever |
False |
0.644 |
0.839 |
3.136 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
therefore he crys out, my god, my god, why hast thou forsaken me? this argues, christ had been used and accustomed to the sight of his fathers face and countenance, otherwise why did he cry out, why hast thou forsaken me? but for our sakes he was content to have his fathers face hid from him for a time, that it might not be hid from us for ever |
False |
0.605 |
0.403 |
2.331 |