John 17.9 (AKJV) - 0 |
john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: |
and he prays for them, not for the world, joh |
True |
0.844 |
0.834 |
0.782 |
John 17.9 (Tyndale) - 0 |
john 17.9: i praye for them and praye not for the worlde: |
and he prays for them, not for the world, joh |
True |
0.824 |
0.717 |
0.0 |
John 17.9 (Geneva) - 1 |
john 17.9: i pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: |
and he prays for them, not for the world, joh |
True |
0.797 |
0.783 |
0.0 |
John 17.9 (ODRV) - 1 |
john 17.9: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; |
and he prays for them, not for the world, joh |
True |
0.788 |
0.823 |
0.668 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
he hath chosen them out of the world, joh |
True |
0.73 |
0.847 |
0.921 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
he hath chosen them out of the world, joh |
True |
0.729 |
0.854 |
0.946 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
he hath chosen them out of the world, joh |
True |
0.729 |
0.853 |
0.921 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
he hath chosen them out of the world, joh |
True |
0.715 |
0.754 |
0.367 |
John 13.1 (Geneva) |
john 13.1: nowe before the feast of the passeouer, when iesus knewe that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, forasmuch as he loued his owne which were in the world, vnto the end he loued them. |
hence it is said, he loved his own which were in the world, joh |
True |
0.694 |
0.841 |
0.673 |
John 17.9 (Wycliffe) |
john 17.9: y preie for hem, y preye not for the world, but for hem that thou hast youun to me, for thei ben thine. |
and he prays for them, not for the world, joh |
True |
0.693 |
0.542 |
0.498 |
John 17.9 (Vulgate) |
john 17.9: ego pro eis rogo; non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi: quia tui sunt: |
and he prays for them, not for the world, joh |
True |
0.692 |
0.477 |
0.0 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
hence it is said, he loved his own which were in the world, joh |
True |
0.69 |
0.421 |
0.997 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
hence it is said, he loved his own which were in the world, joh |
True |
0.686 |
0.43 |
0.923 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
hence it is said, he loved his own which were in the world, joh |
True |
0.683 |
0.47 |
0.986 |
John 13.1 (AKJV) |
john 13.1: now before the feast of the passeouer, when iesus knew that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, hauing loued his owne which were in the world, he loued them vnto the end. |
hence it is said, he loved his own which were in the world, joh |
True |
0.674 |
0.847 |
0.686 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
hence it is said, he loved his own which were in the world, joh |
True |
0.674 |
0.172 |
0.0 |
John 13.1 (ODRV) |
john 13.1: and before the festiual day of pasche, iesvs knowing that his houre was come that he should passe out of this world to his father: whereas he had loued his that were in the world, vnto the end he loued them. |
hence it is said, he loved his own which were in the world, joh |
True |
0.671 |
0.538 |
0.711 |
John 13.1 (Tyndale) |
john 13.1: before the feast of ester when iesus knewe that his houre was come that he shuld departe out of this worlde vnto the father. when he loved his which were in the worlde vnto the ende he loved them. |
hence it is said, he loved his own which were in the world, joh |
True |
0.659 |
0.746 |
3.523 |