1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.847 |
0.893 |
5.848 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.846 |
0.872 |
7.034 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.831 |
0.898 |
4.636 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.826 |
0.855 |
4.829 |
Hebrews 7.22 (Geneva) |
hebrews 7.22: by so much is iesus made a suretie of a better testament. |
christ is called the surety of a better testament, or the surety of a better covenant |
True |
0.818 |
0.813 |
2.458 |
Hebrews 7.22 (Tyndale) |
hebrews 7.22: and for that cause was iesus a stablyssher of a better testament. |
christ is called the surety of a better testament, or the surety of a better covenant |
True |
0.812 |
0.754 |
2.335 |
Hebrews 7.22 (AKJV) |
hebrews 7.22: by so much was iesus made a suertie of a better testament. |
christ is called the surety of a better testament, or the surety of a better covenant |
True |
0.8 |
0.81 |
2.458 |
Hebrews 7.22 (ODRV) |
hebrews 7.22: by so much, is iesvs made a suretie of a better testament. |
christ is called the surety of a better testament, or the surety of a better covenant |
True |
0.799 |
0.83 |
2.458 |
1 Timothy 2.5 (Vulgate) |
1 timothy 2.5: unus enim deus, unus et mediator dei et hominum homo christus jesus: |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.782 |
0.195 |
3.403 |
Hebrews 7.22 (AKJV) |
hebrews 7.22: by so much was iesus made a suertie of a better testament. |
1. for christ to be made under the law, it is for christ to take upon him the office of a mediator and surety for us: 1 tim. 2.5. there is one mediator between god and man, the man christ jesus. so likewise heb. 7.27. christ is called the surety of a better testament, or the surety of a better covenant |
False |
0.745 |
0.586 |
5.041 |
Hebrews 7.22 (ODRV) |
hebrews 7.22: by so much, is iesvs made a suretie of a better testament. |
1. for christ to be made under the law, it is for christ to take upon him the office of a mediator and surety for us: 1 tim. 2.5. there is one mediator between god and man, the man christ jesus. so likewise heb. 7.27. christ is called the surety of a better testament, or the surety of a better covenant |
False |
0.742 |
0.694 |
5.041 |
Hebrews 7.22 (Geneva) |
hebrews 7.22: by so much is iesus made a suretie of a better testament. |
1. for christ to be made under the law, it is for christ to take upon him the office of a mediator and surety for us: 1 tim. 2.5. there is one mediator between god and man, the man christ jesus. so likewise heb. 7.27. christ is called the surety of a better testament, or the surety of a better covenant |
False |
0.739 |
0.649 |
5.041 |
Hebrews 8.6 (ODRV) |
hebrews 8.6: but now he hath obtained a better ministerie, by so much as he is mediatour of a better testament, which is established in better promises. |
christ is called the surety of a better testament, or the surety of a better covenant |
True |
0.721 |
0.716 |
2.775 |
Hebrews 7.22 (Tyndale) |
hebrews 7.22: and for that cause was iesus a stablyssher of a better testament. |
1. for christ to be made under the law, it is for christ to take upon him the office of a mediator and surety for us: 1 tim. 2.5. there is one mediator between god and man, the man christ jesus. so likewise heb. 7.27. christ is called the surety of a better testament, or the surety of a better covenant |
False |
0.717 |
0.334 |
4.775 |
Hebrews 8.6 (Tyndale) |
hebrews 8.6: now hath he obtayned a more excellent office in as moche as he is the mediator of a better testament which was made for better promyses. |
christ is called the surety of a better testament, or the surety of a better covenant |
True |
0.705 |
0.675 |
2.44 |
Hebrews 7.22 (Vulgate) |
hebrews 7.22: in tantum melioris testamenti sponsor factus est jesus. |
christ is called the surety of a better testament, or the surety of a better covenant |
True |
0.694 |
0.368 |
0.0 |
Hebrews 8.6 (AKJV) |
hebrews 8.6: but now hath he obtained a more excellent ministerie, by how much also he is the mediatour of a better couenant, which was established vpon better promises. |
christ is called the surety of a better testament, or the surety of a better covenant |
True |
0.682 |
0.635 |
1.704 |
Hebrews 8.6 (Geneva) |
hebrews 8.6: but nowe our hie priest hath obteined a more excellent office, in as much as he is the mediatour of a better testament, which is established vpon better promises. |
christ is called the surety of a better testament, or the surety of a better covenant |
True |
0.659 |
0.666 |
2.161 |
Galatians 3.20 (Tyndale) |
galatians 3.20: a mediator is not a mediator of one. but god is one. |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.65 |
0.465 |
3.266 |
Galatians 3.20 (Vulgate) |
galatians 3.20: mediator autem unius non est: deus autem unus est. |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.648 |
0.36 |
1.431 |
Galatians 3.20 (ODRV) |
galatians 3.20: and a mediatour is not of one: but god is one. |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.638 |
0.402 |
0.729 |
Galatians 3.20 (AKJV) |
galatians 3.20: now a mediatour is not a mediatour of one, but god is one. |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.625 |
0.41 |
0.688 |
Galatians 3.20 (Geneva) |
galatians 3.20: nowe a mediatour is not a mediatour of one: but god is one. |
there is one mediator between god and man, the man christ jesus |
True |
0.61 |
0.385 |
0.652 |