Mark 12.33 (Tyndale) |
mark 12.33: and to love him with all the herte and with all the mynde and with all the soule and with all the stregth: and to love a mans neghbour as him silfe ys a greater thinge then all burntofferings and sacrifices. |
and with all the soul, and with all the mind: and the second is, that we should love our neighbour as our self, mark 12.30 |
False |
0.844 |
0.393 |
1.931 |
Mark 12.33 (ODRV) |
mark 12.33: and that he be loued from the whole hart, and with the whole vnderstanding, and with the whole soule, and with the whole strength: and to loue his neighbour as himself, is a greater thing then al holocausts and sacrifices. |
and with all the soul, and with all the mind: and the second is, that we should love our neighbour as our self, mark 12.30 |
False |
0.843 |
0.277 |
0.594 |
Mark 12.31 (ODRV) - 1 |
mark 12.31: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
we should love our neighbour as our self, mark 12.30 |
True |
0.834 |
0.819 |
3.423 |
Mark 12.33 (Geneva) |
mark 12.33: and to loue him with all the heart, and with all the vnderstanding, and with all the soule, and with all the strength, and to loue his neighbour as himselfe, is more then all whole burnt offerings and sacrifices. |
and with all the soul, and with all the mind: and the second is, that we should love our neighbour as our self, mark 12.30 |
False |
0.822 |
0.351 |
0.613 |
Mark 12.33 (AKJV) |
mark 12.33: and to loue him with all the heart, and with all the vnderstanding, and with all the soule, and with all the strength, and to loue his neighbour as himselfe, is more then all whole burnt offerings and sacrifices. |
and with all the soul, and with all the mind: and the second is, that we should love our neighbour as our self, mark 12.30 |
False |
0.822 |
0.351 |
0.613 |
Mark 12.31 (Vulgate) - 1 |
mark 12.31: diliges proximum tuum tamquam teipsum. |
we should love our neighbour as our self, mark 12.30 |
True |
0.793 |
0.232 |
0.778 |
Mark 12.33 (Tyndale) |
mark 12.33: and to love him with all the herte and with all the mynde and with all the soule and with all the stregth: and to love a mans neghbour as him silfe ys a greater thinge then all burntofferings and sacrifices. |
with all the mind: and the second is, that we should love our neighbour as our self, mark 12.30 |
True |
0.79 |
0.301 |
2.208 |
Mark 12.33 (ODRV) |
mark 12.33: and that he be loued from the whole hart, and with the whole vnderstanding, and with the whole soule, and with the whole strength: and to loue his neighbour as himself, is a greater thing then al holocausts and sacrifices. |
with all the mind: and the second is, that we should love our neighbour as our self, mark 12.30 |
True |
0.777 |
0.257 |
0.824 |
Mark 12.31 (Tyndale) - 1 |
mark 12.31: thou shalt love thy neghbour as thy silfe. |
we should love our neighbour as our self, mark 12.30 |
True |
0.77 |
0.427 |
2.682 |
Mark 12.31 (AKJV) - 0 |
mark 12.31: and the second is like, namely this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe: |
we should love our neighbour as our self, mark 12.30 |
True |
0.751 |
0.821 |
1.332 |
Mark 12.33 (Geneva) |
mark 12.33: and to loue him with all the heart, and with all the vnderstanding, and with all the soule, and with all the strength, and to loue his neighbour as himselfe, is more then all whole burnt offerings and sacrifices. |
with all the mind: and the second is, that we should love our neighbour as our self, mark 12.30 |
True |
0.744 |
0.301 |
0.848 |
Mark 12.33 (AKJV) |
mark 12.33: and to loue him with all the heart, and with all the vnderstanding, and with all the soule, and with all the strength, and to loue his neighbour as himselfe, is more then all whole burnt offerings and sacrifices. |
with all the mind: and the second is, that we should love our neighbour as our self, mark 12.30 |
True |
0.744 |
0.301 |
0.848 |
Mark 12.31 (Geneva) - 0 |
mark 12.31: and the second is like, that is, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
we should love our neighbour as our self, mark 12.30 |
True |
0.742 |
0.839 |
1.332 |