John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
this is my commandment, that ye should love one another, as i have loved you |
False |
0.937 |
0.919 |
0.743 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
this is my commandment, that ye should love one another, as i have loved you |
False |
0.934 |
0.917 |
0.743 |
John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
this is my commandment, that ye should love one another, as i have loved you |
False |
0.932 |
0.906 |
0.0 |
John 15.12 (Vulgate) |
john 15.12: hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. |
this is my commandment, that ye should love one another, as i have loved you |
False |
0.898 |
0.573 |
0.0 |
John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
this is my commandment, that ye should love one another |
True |
0.886 |
0.882 |
0.321 |
John 15.12 (Tyndale) |
john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. |
this is my commandment, that ye should love one another, as i have loved you |
False |
0.885 |
0.781 |
5.604 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
this is my commandment, that ye should love one another |
True |
0.882 |
0.885 |
0.321 |
John 13.34 (ODRV) |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; as i haue loued you, that you also loue one another. |
this is my commandment, that ye should love one another, as i have loved you |
False |
0.879 |
0.734 |
0.0 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
this is my commandment, that ye should love one another, as i have loved you |
False |
0.878 |
0.799 |
0.0 |
John 13.34 (Geneva) |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
this is my commandment, that ye should love one another, as i have loved you |
False |
0.875 |
0.766 |
0.878 |
John 15.12 (Wycliffe) |
john 15.12: this is my comaundement, that ye loue togidere, as y louede you. |
this is my commandment, that ye should love one another, as i have loved you |
False |
0.875 |
0.65 |
0.713 |
John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
this is my commandment, that ye should love one another |
True |
0.874 |
0.87 |
0.0 |
John 15.17 (Geneva) |
john 15.17: these things commaund i you, that ye loue one another. |
this is my commandment, that ye should love one another |
True |
0.871 |
0.556 |
0.336 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
this is my commandment, that ye should love one another, as i have loved you |
False |
0.87 |
0.596 |
5.755 |
John 15.17 (AKJV) |
john 15.17: these things i commaund you, that ye loue one another. |
this is my commandment, that ye should love one another |
True |
0.867 |
0.616 |
0.336 |
John 15.17 (ODRV) |
john 15.17: these things i command you, that you loue one another. |
this is my commandment, that ye should love one another |
True |
0.866 |
0.517 |
0.0 |
John 15.12 (Vulgate) |
john 15.12: hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. |
this is my commandment, that ye should love one another |
True |
0.851 |
0.55 |
0.0 |
John 15.12 (Wycliffe) |
john 15.12: this is my comaundement, that ye loue togidere, as y louede you. |
this is my commandment, that ye should love one another |
True |
0.839 |
0.587 |
0.307 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
this is my commandment, that ye should love one another, as i have loved you |
False |
0.833 |
0.193 |
0.0 |
John 15.12 (Tyndale) |
john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. |
this is my commandment, that ye should love one another |
True |
0.831 |
0.703 |
3.047 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
this is my commandment, that ye should love one another, as i have loved you |
False |
0.816 |
0.186 |
0.836 |
John 15.17 (Vulgate) |
john 15.17: haec mando vobis: ut diligatis invicem. |
this is my commandment, that ye should love one another |
True |
0.806 |
0.293 |
0.0 |
John 15.17 (Wycliffe) |
john 15.17: these thingis y comaunde to you, that ye loue togidere. |
this is my commandment, that ye should love one another |
True |
0.794 |
0.195 |
0.307 |
John 15.17 (Tyndale) |
john 15.17: this commaunde i you that ye love to gedder. |
this is my commandment, that ye should love one another |
True |
0.784 |
0.17 |
3.192 |