Romans 5.6 (Tyndale) - 1 |
romans 5.6: christ dyed for vs which were vngodly. |
christ dyed for us whilst we were enemies |
True |
0.744 |
0.834 |
3.872 |
Romans 5.6 (Vulgate) |
romans 5.6: ut quid enim christus, cum adhuc infirmi essemus, secundum tempus, pro impiis mortuus est? |
christ dyed for us whilst we were enemies |
True |
0.717 |
0.211 |
0.0 |
Romans 5.6 (Tyndale) - 1 |
romans 5.6: christ dyed for vs which were vngodly. |
whenas elsewhere it is said, that christ dyed for us whilst we were enemies |
False |
0.708 |
0.72 |
2.114 |
Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
christ dyed for us whilst we were enemies |
True |
0.697 |
0.768 |
1.07 |
Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
christ dyed for us whilst we were enemies |
True |
0.678 |
0.703 |
1.017 |
Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
whenas elsewhere it is said, that christ dyed for us whilst we were enemies |
False |
0.666 |
0.509 |
0.0 |
Romans 5.6 (ODRV) |
romans 5.6: for why did christ, when we as yet were weake, according to the time die for the impious? |
christ dyed for us whilst we were enemies |
True |
0.658 |
0.753 |
0.969 |
Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
whenas elsewhere it is said, that christ dyed for us whilst we were enemies |
False |
0.651 |
0.486 |
0.0 |
Romans 5.10 (Geneva) |
romans 5.10: for if when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne, much more being reconciled, we shalbe saued by his life, |
whenas elsewhere it is said, that christ dyed for us whilst we were enemies |
False |
0.628 |
0.528 |
0.989 |
Romans 5.6 (ODRV) |
romans 5.6: for why did christ, when we as yet were weake, according to the time die for the impious? |
whenas elsewhere it is said, that christ dyed for us whilst we were enemies |
False |
0.624 |
0.444 |
0.0 |
Romans 5.10 (Tyndale) |
romans 5.10: for yf when we were enemyes we were reconciled to god by the deeth of his sonne: moche more seinge we are reconciled we shal be preservid by his lyfe. |
whenas elsewhere it is said, that christ dyed for us whilst we were enemies |
False |
0.622 |
0.305 |
0.0 |
Romans 5.10 (AKJV) |
romans 5.10: for if when wee were enemies, we were reconciled to god, by the death of his sonne: much more being reconciled, we shalbe saued by his life. |
whenas elsewhere it is said, that christ dyed for us whilst we were enemies |
False |
0.619 |
0.536 |
0.952 |
Romans 5.10 (ODRV) |
romans 5.10: for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne; much more being reconciled, shal we be saued in the life of him. |
whenas elsewhere it is said, that christ dyed for us whilst we were enemies |
False |
0.615 |
0.486 |
0.989 |