John 10.11 (AKJV) |
john 10.11: i am the good shepheard: the good shepheard giueth his life for the sheepe. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheep, joh |
True |
0.955 |
0.952 |
3.08 |
John 10.11 (Geneva) |
john 10.11: i am that good shepheard: that good shepheard giueth his life for his sheepe. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheep, joh |
True |
0.949 |
0.939 |
3.08 |
John 10.11 (Tyndale) |
john 10.11: i am the good shepeheerd. the good shepeheerd geveth his lyfe for the shepe. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheep, joh |
True |
0.909 |
0.902 |
1.686 |
John 10.12 (ODRV) - 0 |
john 10.12: the good pastour giueth his life for his sheep. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheep, joh |
True |
0.858 |
0.887 |
4.591 |
John 10.11 (Vulgate) |
john 10.11: ego sum pastor bonus. bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheep, joh |
True |
0.843 |
0.545 |
0.0 |
John 10.11 (AKJV) - 1 |
john 10.11: the good shepheard giueth his life for the sheepe. |
but was ready to offer it up for our sakes. i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheep, joh. 10.11. here is the same phrase as in the text. grotius observes upon the former text, that the phrase to lay down a mans life, signifies, not to decline death, not to shun death |
True |
0.765 |
0.846 |
4.434 |
John 10.11 (Geneva) - 1 |
john 10.11: that good shepheard giueth his life for his sheepe. |
but was ready to offer it up for our sakes. i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheep, joh. 10.11. here is the same phrase as in the text. grotius observes upon the former text, that the phrase to lay down a mans life, signifies, not to decline death, not to shun death |
True |
0.752 |
0.818 |
4.434 |
John 10.11 (Tyndale) |
john 10.11: i am the good shepeheerd. the good shepeheerd geveth his lyfe for the shepe. |
but was ready to offer it up for our sakes. i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheep, joh. 10.11. here is the same phrase as in the text. grotius observes upon the former text, that the phrase to lay down a mans life, signifies, not to decline death, not to shun death |
True |
0.743 |
0.318 |
2.62 |
John 10.12 (ODRV) - 0 |
john 10.12: the good pastour giueth his life for his sheep. |
but was ready to offer it up for our sakes. i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheep, joh. 10.11. here is the same phrase as in the text. grotius observes upon the former text, that the phrase to lay down a mans life, signifies, not to decline death, not to shun death |
True |
0.739 |
0.846 |
5.137 |
John 10.14 (AKJV) |
john 10.14: i am the good shepheard, and know my sheepe, and am knowen of mine. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheep, joh |
True |
0.721 |
0.731 |
1.308 |
John 10.11 (Wycliffe) |
john 10.11: i am a good scheepherde; a good scheepherde yyueth his lijf for hise scheep. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheep, joh |
True |
0.706 |
0.177 |
1.637 |
John 10.14 (Geneva) |
john 10.14: i am that good shepheard, and knowe mine, and am knowen of mine. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheep, joh |
True |
0.69 |
0.714 |
1.371 |
John 10.11 (ODRV) |
john 10.11: i am the good pastour. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheep, joh |
True |
0.641 |
0.72 |
1.518 |
John 10.14 (ODRV) |
john 10.14: i am the good pastour; and i know mine, and mine know me. |
i am the good shepherd, the good shepherd giveth his life for his sheep, joh |
True |
0.625 |
0.472 |
1.371 |