Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
christ hath loved us, and given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweet-smelling savour |
True |
0.781 |
0.732 |
1.497 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
christ hath loved us, and given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweet-smelling savour |
True |
0.753 |
0.936 |
3.133 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
christ hath loved us, and given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweet-smelling savour |
True |
0.734 |
0.919 |
0.967 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
but he gave himself actually for the church, christ did actually offer up his life a sacrifice for us: eph. 5.2. christ hath loved us, and given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweet-smelling savour |
False |
0.71 |
0.901 |
8.427 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
but he gave himself actually for the church, christ did actually offer up his life a sacrifice for us: eph. 5.2. christ hath loved us, and given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweet-smelling savour |
False |
0.71 |
0.412 |
4.157 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
christ hath loved us, and given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweet-smelling savour |
True |
0.702 |
0.767 |
0.35 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
but he gave himself actually for the church, christ did actually offer up his life a sacrifice for us: eph. 5.2. christ hath loved us, and given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweet-smelling savour |
False |
0.697 |
0.834 |
5.209 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
but he gave himself actually for the church, christ did actually offer up his life a sacrifice for us: eph. 5.2. christ hath loved us, and given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweet-smelling savour |
False |
0.668 |
0.534 |
1.672 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
but he gave himself actually for the church, christ did actually offer up his life a sacrifice for us: eph. 5.2. christ hath loved us, and given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweet-smelling savour |
False |
0.649 |
0.551 |
2.527 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
but he gave himself actually for the church, christ did actually offer up his life a sacrifice for us: eph. 5.2. christ hath loved us, and given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweet-smelling savour |
False |
0.647 |
0.523 |
2.527 |
1 Timothy 2.6 (AKJV) |
1 timothy 2.6: who gaue himselfe a ransome for all, to be testified in due time. |
but he gave himself actually for the church, christ did actually offer up his life a sacrifice for us |
True |
0.625 |
0.415 |
0.0 |