John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
now christ gives his flesh for the life of the world |
True |
0.797 |
0.92 |
3.594 |
John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
now christ gives his flesh for the life of the world |
True |
0.742 |
0.916 |
3.594 |
John 6.52 (Vulgate) - 1 |
john 6.52: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
now christ gives his flesh for the life of the world |
True |
0.736 |
0.715 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
now christ gives his flesh for the life of the world, that is, he gives his flesh to deliver the world from that state of condemnation in which it was, |
False |
0.721 |
0.822 |
4.145 |
John 6.51 (Tyndale) - 2 |
john 6.51: and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
now christ gives his flesh for the life of the world |
True |
0.72 |
0.761 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
now christ gives his flesh for the life of the world, that is, he gives his flesh to deliver the world from that state of condemnation in which it was, |
False |
0.686 |
0.811 |
4.145 |
John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
now christ gives his flesh for the life of the world, that is, he gives his flesh to deliver the world from that state of condemnation in which it was, |
False |
0.686 |
0.811 |
4.145 |
John 6.52 (Wycliffe) |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. and the breed that y schal yyue, is my fleisch for the lijf of the world. |
now christ gives his flesh for the life of the world |
True |
0.677 |
0.475 |
0.815 |
John 6.51 (Tyndale) - 2 |
john 6.51: and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
now christ gives his flesh for the life of the world, that is, he gives his flesh to deliver the world from that state of condemnation in which it was, |
False |
0.66 |
0.447 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
now christ gives his flesh for the life of the world |
True |
0.63 |
0.838 |
2.425 |