Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
your iniquities, saith the prophet, have separated between you and your god |
True |
0.744 |
0.885 |
0.222 |
Isaiah 59.2 (Vulgate) - 0 |
isaiah 59.2: sed iniquitates vestrae diviserunt inter vos et deum vestrum; |
your iniquities, saith the prophet, have separated between you and your god |
True |
0.728 |
0.679 |
0.0 |
Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
your iniquities, saith the prophet, have separated between you and your god |
True |
0.725 |
0.851 |
0.399 |
Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
your iniquities, saith the prophet, have separated between you and your god |
True |
0.725 |
0.848 |
0.399 |
Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
so long as that which first bred the quarrel and made the difference between god and us, is retained and kept by us? your iniquities, saith the prophet, have separated between you and your god |
False |
0.629 |
0.728 |
0.329 |
Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
so long as that which first bred the quarrel and made the difference between god and us, is retained and kept by us? your iniquities, saith the prophet, have separated between you and your god |
False |
0.602 |
0.625 |
0.295 |