John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
god loved the world so far, as that he gave his only begotten son to deliver the world from its perishing condition, |
False |
0.755 |
0.838 |
2.429 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
god loved the world so far, as that he gave his only begotten son to deliver the world from its perishing condition, |
False |
0.752 |
0.825 |
2.526 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
god loved the world so far, as that he gave his only begotten son to deliver the world from its perishing condition, |
False |
0.744 |
0.245 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god loved the world so far, as that he gave his only begotten son to deliver the world from its perishing condition, |
False |
0.698 |
0.402 |
1.115 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
god loved the world so far |
True |
0.696 |
0.568 |
0.0 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
god loved the world so far |
True |
0.689 |
0.775 |
0.698 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
god loved the world so far, as that he gave his only begotten son to deliver the world from its perishing condition, |
False |
0.682 |
0.192 |
1.974 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
that he gave his only begotten son to deliver the world from its perishing condition, |
True |
0.648 |
0.712 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god loved the world so far, as that he gave his only begotten son to deliver the world from its perishing condition, |
False |
0.648 |
0.43 |
0.407 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
that he gave his only begotten son to deliver the world from its perishing condition, |
True |
0.645 |
0.766 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god loved the world so far |
True |
0.637 |
0.802 |
0.239 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god loved the world so far |
True |
0.623 |
0.828 |
0.542 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god loved the world so far |
True |
0.616 |
0.76 |
0.558 |