John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
our saviour tells us, that the flesh profits nothing, it is the spirit that quickens |
True |
0.847 |
0.95 |
2.067 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
our saviour tells us, that the flesh profits nothing, it is the spirit that quickens |
True |
0.835 |
0.932 |
1.968 |
John 6.64 (Wycliffe) - 0 |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; |
our saviour tells us, that the flesh profits nothing, it is the spirit that quickens |
True |
0.789 |
0.862 |
0.683 |
John 6.63 (Tyndale) - 0 |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. |
our saviour tells us, that the flesh profits nothing, it is the spirit that quickens |
True |
0.784 |
0.821 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
and the humane nature is to be considered as the ministring or subservient cause, joh. 6.63. our saviour tells us, that the flesh profits nothing, it is the spirit that quickens |
False |
0.772 |
0.925 |
2.3 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
and the humane nature is to be considered as the ministring or subservient cause, joh. 6.63. our saviour tells us, that the flesh profits nothing, it is the spirit that quickens |
False |
0.754 |
0.895 |
2.184 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
our saviour tells us, that the flesh profits nothing, it is the spirit that quickens |
True |
0.749 |
0.791 |
0.0 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
our saviour tells us, that the flesh profits nothing, it is the spirit that quickens |
True |
0.745 |
0.589 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) - 0 |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. |
and the humane nature is to be considered as the ministring or subservient cause, joh. 6.63. our saviour tells us, that the flesh profits nothing, it is the spirit that quickens |
False |
0.723 |
0.526 |
0.769 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
and the humane nature is to be considered as the ministring or subservient cause, joh. 6.63. our saviour tells us, that the flesh profits nothing, it is the spirit that quickens |
False |
0.698 |
0.244 |
0.232 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
and the humane nature is to be considered as the ministring or subservient cause, joh. 6.63. our saviour tells us, that the flesh profits nothing, it is the spirit that quickens |
False |
0.696 |
0.742 |
0.907 |