Hebrews 7.27 (AKJV) - 1 |
hebrews 7.27: for this he did once, when he offered vp himselfe. |
this he did once, when he offered up himself |
True |
0.896 |
0.944 |
4.442 |
Hebrews 7.27 (Geneva) - 1 |
hebrews 7.27: for that did he once, when he offered vp himselfe. |
this he did once, when he offered up himself |
True |
0.882 |
0.922 |
4.442 |
Hebrews 7.27 (ODRV) - 1 |
hebrews 7.27: for this he did once, in offering himself. |
this he did once, when he offered up himself |
True |
0.858 |
0.892 |
2.196 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
True |
0.838 |
0.957 |
5.011 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
True |
0.827 |
0.941 |
2.386 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
True |
0.802 |
0.932 |
1.222 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.16: that he gave his lyfe for vs: |
christ hath loved us, and given himself for us |
True |
0.775 |
0.51 |
0.0 |
Titus 2.14 (Vulgate) |
titus 2.14: qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
True |
0.758 |
0.338 |
0.0 |
Hebrews 9.26 (Tyndale) |
hebrews 9.26: for then must he have often suffered sence the worlde began. but now in the ende of the worlde hath he appered once to put synne to flyght by the offerynge vp of him silfe. |
this he did once, when he offered up himself |
True |
0.739 |
0.339 |
0.0 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
True |
0.736 |
0.836 |
3.879 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.733 |
0.889 |
7.851 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.727 |
0.931 |
4.364 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.726 |
0.937 |
4.364 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
by the eternal spirit he offered himself without spot to god |
True |
0.705 |
0.807 |
1.581 |
1 John 3.16 (Geneva) - 0 |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: |
christ hath loved us, and given himself for us |
True |
0.701 |
0.304 |
0.0 |
Hebrews 9.26 (Geneva) |
hebrews 9.26: (for then must he haue often suffred since the foundation of the world) but now in the end of the world hath he bene made manifest, once to put away sinne by the sacrifice of him selfe. |
this he did once, when he offered up himself |
True |
0.697 |
0.395 |
0.0 |
Hebrews 9.26 (AKJV) |
hebrews 9.26: for then must hee often haue suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world, hath he appeared to put away sinne by the sacrifice of himselfe. |
this he did once, when he offered up himself |
True |
0.673 |
0.423 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.672 |
0.905 |
1.597 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
by the eternal spirit he offered himself without spot to god |
True |
0.664 |
0.895 |
3.142 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
by the eternal spirit he offered himself without spot to god |
True |
0.661 |
0.841 |
2.91 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
by the eternal spirit he offered himself without spot to god |
True |
0.658 |
0.939 |
6.821 |
Hebrews 7.27 (Tyndale) |
hebrews 7.27: which nedeth not dayly (as yonder hie prestes) to offer vp sacrifice fyrst for his awne synnes and then for the peoples synnes. for that did he at once for all when he offered vp him silfe. |
this he did once, when he offered up himself |
True |
0.648 |
0.641 |
2.793 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
christ hath loved us, and given himself for us |
True |
0.646 |
0.33 |
0.0 |
Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
he gave himself for our sins |
True |
0.641 |
0.877 |
0.0 |
Hebrews 10.12 (AKJV) |
hebrews 10.12: but this man after he had offered one sacrifice for sinnes for euer, sate downe on the right hand of god, |
when he had by himself purged our sins, sate down on the right hand of the majesty on high |
True |
0.639 |
0.713 |
4.665 |
Hebrews 5.3 (ODRV) |
hebrews 5.3: & therfore he ought, as for the people, so also for himself to offer for sinnes. |
he gave himself for our sins |
True |
0.629 |
0.411 |
0.0 |
Galatians 1.4 (Geneva) |
galatians 1.4: which gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world according to the will of god euen our father, |
he gave himself for our sins |
True |
0.628 |
0.89 |
0.0 |
Hebrews 10.12 (Geneva) |
hebrews 10.12: but this man after he had offered one sacrifice for sinnes, sitteth for euer at the right hand of god, |
when he had by himself purged our sins, sate down on the right hand of the majesty on high |
True |
0.626 |
0.561 |
2.281 |
Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
True |
0.621 |
0.617 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
he gave himself for our sins |
True |
0.617 |
0.587 |
0.0 |
Galatians 1.4 (AKJV) |
galatians 1.4: who gaue himselfe for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world, according to the will of god, and our father, |
he gave himself for our sins |
True |
0.616 |
0.87 |
0.0 |
Hebrews 5.3 (AKJV) |
hebrews 5.3: and by reason heereof hee ought as for the people, so also for himselfe, to offer for sinnes. |
he gave himself for our sins |
True |
0.615 |
0.319 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.607 |
0.652 |
0.0 |
Hebrews 1.3 (AKJV) |
hebrews 1.3: who being the brightnesse of his glory, and the expresse image of his person, and vpholding all things by the word of his power, when hee had by himselfe purged our sinnes, sate down on th right hand of the maiestie on high, |
when he had by himself purged our sins, sate down on the right hand of the majesty on high |
True |
0.605 |
0.945 |
7.836 |