John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.918 |
0.971 |
4.884 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.918 |
0.971 |
4.884 |
John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.908 |
0.973 |
4.884 |
John 6.51 (Tyndale) - 2 |
john 6.51: and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.861 |
0.926 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) - 1 |
john 6.52: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.82 |
0.856 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
it is true, it was the divine will that gave up the humane nature to suffer, joh. 6.51. the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
False |
0.805 |
0.955 |
5.893 |
John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
it is true, it was the divine will that gave up the humane nature to suffer, joh. 6.51. the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
False |
0.805 |
0.955 |
5.893 |
John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
it is true, it was the divine will that gave up the humane nature to suffer, joh. 6.51. the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
False |
0.795 |
0.95 |
5.893 |
John 6.51 (Tyndale) - 2 |
john 6.51: and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
it is true, it was the divine will that gave up the humane nature to suffer, joh. 6.51. the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
False |
0.788 |
0.729 |
1.153 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.738 |
0.421 |
1.883 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.729 |
0.423 |
1.883 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.729 |
0.423 |
1.883 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.71 |
0.302 |
0.0 |